road_movie

"Аладдин" - полнометражный мультипликационный фильм, выпущенный студией Уолта Диснея в 1992 году. Фильм снят по мотивам известной сказки об Аладдине из "1001 ночи". Некоторые персонажи и сюжетные повороты основаны на фильме "Багдадский вор" (1940). Позже Было выпущено продолжение в виде мультсериала, а также два полнометражных продолжения: "Возвращение Джафара" (1994) и "Аладдин и король разбойников" (1996). Действия всех мультфильмов происходят в вымышленном арабском городе Аграба (англ. Agrabah).
Какой же реальный город является прототипом волшебного города Аграба?

В интернете есть несколько версий:

Версия 1
Город Агра, Индия

Прототипом для названия этого города явился город в Индии Агра, в котором находится одно из восьми чудес света и самая посещаемая достопримечательность Индии - мечеть Тадж-Махал. Этот дворец стал своего рода символом богатства и роскоши. Если хорошо присмотреться, дворец в мультфильме также очень напоминает дворец Тадж-Махал. С именем мечети Тадж-Махал связана история любви Императора Шаха Джахана к простой девушке Арджуманд Бану, которую тот встретил на базаре. Эта девушка стала единственной женой шаха, не смотря, та то, что он по обычаю имел большой гарем. У него с Арджуманд было четырнадцать детей и мечеть Тадж- Махал, была построена в её честь

Версия 2
Город Багдад, Ирак

Аладдин - главный герой одной из наиболее знаменитых арабских сказок, входящих в собрание "Тысяча и одна ночь". Все события в сказке происходят в городе Багдад. В советском художественном фильме "Волшебная лампа Аладдина" (1988) по сюжету все действия также разворачиваются в Багдаде. Таким образом, Аграба - это вымышленное название арабского города Багдад.
Кроме того, в заглавной песне поётся: "Добрый путник войди в славный город Багдад. "
Возможно эта обманка произошла по политическим соображениям, так как именно 1991 году шла война в Персидском заливе. И Багдад, и Ирак звучали во всех СМИ.

В версию 3 я включил сразу несколько мнений, так как они все мало аргументированы.
Итак, это:
1) Город в Турции, так как в Турции много историй про Аладдина, и есть несколько одноименных отелей,
2) Мусульманский город в Китае, так как в оригинале сказка "1000 и одна ночь" начинается словами:
"Говорят, о счастливый царь, будто был в одном городе из городов Китая портной, живший в бедности, и был у него сын по имени Ала ад-Дин ",
3) Город в Марокко. Дядя Аладдина или Джафар приехал из Магриба. Магрибом до сих пор на арабском языке называется Марокко,
4) Город в Иордании, есть и такое мнение.

В итоге не понятно кем был Аладдин: арабом, китайцем или индусом.
Друзья, какой реальный город является прототипом города Аграба из мультфильма "Аладдин"?

LJ Video

Recent Posts from This Journal

RoadMovie на YouTube

ПИЩЕБЛОК. ЗАБРОШЕННЫЙ ЛАГЕРЬ ИСКРА. ГДЕ СНИМАЛИ ПИЩЕБЛОК?

Самые красивые места Дагестана

Дагестан. Карадахская теснина

Дагестан, село Гамсутль

Дагестан. Бархан Сарыкум. Сулакский каньон

Испания #12 - Храм Святого Семейства: Саграда Фамилия + Подъем на башни. Полный обзор

Испания #11 - Гуляем по Барселоне. Рынок Бокерия и Королевская площадь

Испания #9 - Барселона. Дом Мила / La Pedrera. Дом Бальо. Ужинаем в Bar Lobo

промо road_movie январь 1, 2020 10:34 38

Информация об этом журнале

• Цена размещения 20 жетонов
• Социальный капитал 73
• В друзьях у
• Длительность 24 часа
• Минимальная ставка 20 жетонов
• Посмотреть все предложения по Промо

Данный пост является попыткой обобщить информацию в области кинотуризма, которая может быть интересна любителям кино и путешествий по местам съемок фильмов. Австралия Сидней Австрия Вена в кино : 12 фильмов Бразилия Рио-де-Жанейро в кино : 21 фильм + 2…

40 comments — : ( 40 comments — Leave a comment )

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Думаю, не стоит ограничиваться одним городом. Но в большей степени, скорее всего, создатели ориентировались всё же на Багдад. Мир Алладина можно назвать сферическим миром арабских сказок в вакууме, а во всех арабских сказках - или почти во всех - столица именно Багдад

Есть версия, что автор "1001 ночи" - египтянин 16 века. То есть - вообще Каир.

Впрочем, я слыхал и версию, что автор - француз, сочинявший на модную "ориентальную" тему.

Скорее всего, при переводах и переписи каждый добавлял что-то свое.

Никогда об этом так обстоятельно не задумывалась, всегда просто автоматически считала, что все арабские сказки - это Багдад :)

Чаще всего встречал мнение что это Багдад

Так же, в начале торговец говорил, что он самый лучший торговец на священной реке Иордан, значит либо Иордан, либо Сирия.. И именно говорил, а не пел. Скорее всего замок срисовали с Тадж-Махала, а страна все же Иордан. А! И учитывая, то что это ранние века, а не нынешнее время, всё-таки. То страна скорее всего Персия.

Edited at 2017-03-04 02:44 pm (UTC)

Могла ли Агроба быть прототипом Багдада

Дорогие мои. Ирак - это древняя Ассирия. Какие арабы. В Иране и Ираке только 2 % населения - арабы! исламизация Ассирии и Вавилона началась примерно в 600 годах нашей эры. А до этого Ассирийцы были заратустристами, затем поголовно христианами, как и Сирийцы, и язык у них был общий - арамейский. По генотипу - ближайшие родственники армян (часто именовали себя халдеями). Иранцы - индоевропейский народ, говорят на фарси. на данный момент ни Иранцы, ни Иракцы арабами себя не считают. Опять же - султан - в Турции ( в иране и Ираке должен быть падишах, в Индии раджа). Ну и наши переводом песенки конечно вообще все запутали. Так что автор навалял все это просто так. Я, как человек, много времени живущих в арабских странах, хочу сказать, что в мультике арабского мало. Просто какая-то мешанина Индии и Арабии. Не было у него никакого прототипа. Он так отразил свои представления об арабском мире, в котором никогда не был. И все.

Re: Могла ли Агроба быть прототипом Багдада

Но в книге Алладин - вообще китаец, и ничего.

Иракцы в основной своей массе говорят по-арабски, своих древних языков не помнят. Багдад был столицей крупнейшего ближневосточного государства в истории - Арабского халифата. Государственный язык Ирака - арабский, является одним из основателей Лиги Арабских Государств.

Есть в Ведах планета Сутала . Планета области подземных миров Била-Сварги. На этой планете есть город Агроба и события это мультфильма разворачиваются именно там и прототипы героев были реальными. Как доказать - постоянно мешают демоны. А подземный мир - и есть там демоны в том числе и выглядящие как люди(персонажи). Т.к. на Земле Светлые силы не разрешили бы демонам так разгуливать. Второй момент - город выглядит реальным а на Земле его нет ни в одном государстве , тогда как попадают в Багдад7 Имеются порталы между планетами так они и прилетали и в другие планеты тоже (в разных сериях)0=+

Люди, это точно не Багдад! Да, есть арабские моменты, но их меньшинство.
Мешанина индийской и арабской культуры. Но в основном Индия. Из арабского только заглавная песня "арабская ночь", которая мало о чем говорит, ибо песню можно взять любую, и имена "Али" и "Ахмет" (про имя "Али" это из арабского мира+Азербайджан, Армения, Турция, Ахмет- Турция, Арабский мир), а так же титул "визирь", который характерен многим странам мусульманского востока, а особенно известен в Османской империи.
И в доказательство теории о том, что это Багдад ещё можно выдвинуть лишь то, по мотивам каких сказок был написан сценарий. Но обратите внимание на фразу: "по мотивам". Тоесть взяты только мотивы, суть, смысл, главные герои. И только. Все остальное можно менять и это тоже будет называться "по мотивам".
Что насчёт индийской составляющей так это то, что ее тут большинство. И исходя из выводов можно с уверенностью говорить, что это Индия, не смотря на то, по мотивам каких сказок был создан фильм, ведь только "по мотивам".
Тигр, характерные мечи, слоны, орнамент на стенах зданий, дворец, одежда правителя, павлины на представлении принца Али, обезьяна как домашнее животное (что характерно именно для Индии), палка Джафара с головой кобры, гипноз, уличные йоги (хождение по углям, лежащий на шипах йог, глотание огня и сабли), заклинание кобры, убранства главных героев, головной убор принцессы жасмин, а так же огромные серьги (арабские женщины в те времена носили более тонкие и изящные украшения), имена "Джафар" и "Алладин", характерны для Индии (особенно эти сочетания букв "Джа" "Дха" и "Афар" - это чистая Индия), тюрбаны характерной для Индии формы, женщины в вуалях и ярких шароварах, накрашенные глаза у Джафара (мужчины с накрашенными глазами известны только в Индии), прозрачная вуаль у женщин на лице, большое количество украшений на одежде (в арабских странах наряды более сдержаны), огромные сады вокруг дворцов, виден тропический климат в саду дворца, а не пустынный, как в странах арабского Магриба (вокруг арабских дворцов таких огромных садов не было), большое количество диких птиц (в странах арабского мира их не видно и немного), перья и драгоценные камни в тюрбанах у знатных мужчин.
Вот огромное количество деталей, аргументов и фактов, которые дают понять, что все таки это именно Индия, к которой немного деталей подмешано из арабской культуры и совсем капельку Турции.
(Один интересный момент: если отбросить дворец, похожий на Тадж-Махал и забрать у арабской характеристики тот факт, что герои верят в Аллаха, добавив факт в перечень индийских характеристик, можно предположить, что это еще и Пакистан, либо спорный Кашмир, но этот факт менее вероятен, потому что Индия более известна и значима, чем Пакистан/Кашмир, следовательно кино создадут про Индию, но никак не про Пакистан или область Кашмир, это логично).
(Хотя по сути Индия и Пакистан — это одна страна, но Англия грамотно объяснила, что Пакистан и Индия - разные страны).
Вывод таков: очевидно,что Индия.

"

Скачать книгу «Какой город является прототипом города Аграба из мультфильма Аладдин? RoadMovie • Сергей Фролов — LiveJournal» fb2