TenshiBlood
Гарри Поттер и проклятое дитя
Часть 2
- А вы… вы не боитесь, господин, что Поттер может погибнуть не от вашей руки? - голос Малфоя дрожал. - Может. простите меня. было бы благоразумнее остановить битву, чтобы вы вошли в Замок и отыскали его с-сами?
- Не пытайся обмануть меня, Люциус. Ты хочешь остановить битву, чтобы узнать, что случилось с твоим сыном. Но мне не нужно искать Поттера. Еще до конца ночи он сам явится ко мне.
Волан-де-Морт снова опустил глаза на волшебную палочку, которую вертел в руке. Что-то ему не нравилось… А когда лорду Волан-де-Морту что-то не нравилось, он немедленно принимал меры…
Напуганный Люциус побрел прочь из комнаты, спотыкаясь в полумраке. Волан-де-Морт по-прежнему стоял неподвижно и крутил между пальцев палочку, не сводя с нее глаз.
В воздухе парила огромная толстая змея, грациозно покачиваясь в заколдованном защитном пространстве, созданном им для нее, - в прозрачной шаре, напоминавшем то ли мерцающую клетку, то ли аквариум. Рядом с ней стоял Пожиратель Смерти, явно приставленный для личной охраны змеи. Его откинутый капюшон позволял видеть лицо Седрика Диггори, покорного под заклятием Империуса. Ему было приказано убить любого, кто попытается напасть на Нагайну.
Хотя он не мог видеть эту сцену, Гарри ясно представил себе, как Беллатриса отдергивает протянутую на помощь руку.
На поляне воцарилась полная тишина. Никто не приблизился к Гарри, но он чувствовал, как все они пристально смотрят на него, словно придавливая взглядами к земле, и ему стало страшно при мысли, что у него дёрнется палец или веко, и они это увидят.
- Ты, - раздался голос Волан-де-Морта, а за ним щелчок и вскрик боли. - Подойди поближе. Скажи мне, мёртв он или нет.
Гарри не знал, кого он послал проверить Ему ничего не оставалось, как лежать неподвижно, с предательски колотящимся сердцем и ждать, пока кто-нибудь подойдет и осмотрит его. И всё же, как ни слабо было это утешение, он отметил, что Волан-де-Морт не осмеливается приблизиться к нему, что он подозревает, что все пошло не по намеченному плану…
Лица Гарри коснулись руки — неожиданно мягкие, они приподняли ему веко, потом скользнули под рубашку, отыскивая сердце. Он слышал частое дыхание женщины, ее длинные волосы щекотали ему щеку. Он знал, что она слышит упорное биение жизни о его рёбра.
Шепот еле слышен. Ее губы были в дюйме от уха Гарри. Она склонила голову так низко, что ее длинные волосы закрыли его лицо от посторонних взглядов.
Он почувствовал, как сжалась рука на его груди. Ее ногти впились ему в кожу. Потом рука отдернулась. Женщина выпрямилась.
И тогда они зашумели, издавая восторженные крики, радостно затопали ногами, и сквозь опущенные веки Гарри видел, как взлетали в воздух красные и серебряные вспышки, празднуя это событие.
Неподвижно лежа на земле, все еще притворяясь мёртвым, он понял: Нарцисса знала, что единственный способ попасть ей в Хогвартс, чтобы найти там сына, - это влиться в ряды победоносной армии. Ей было теперь все равно, победит Волан-де-Морт или нет.
- МОЛЧАТЬ! - крикнул Волан-де-Морт. Раздался хлопок, мелькнула яркая вспышка, и все смолкло. - Все кончено. Положи его сюда, Хагрид, к моим ногам — здесь ему место!
- Видите? - сказал Волан-де-морт. Гарри слышал, как он ходит взад-вперёд позади его лежащего тела. - Гарри Поттер мертв! Поняли вы теперь, что вас обманули? Он был никем, всего лишь мальчишкой, требовавшим, чтобы другие жертвовали жизнью ради него!
- Он столько раз тебя бил! - выкрикнул Рон, и чары развеялись. Защитники Хогвартса снова зашумели и закричали, но тут второй, более мощный хлопок снова заглушил их голоса.
- Он был убит при попытке тайно сбежать с территории замка, – продолжил Волан-де-морт, явно наслаждаясь этой ложью, - убит при попытке спасти свою жизнь…
Но тут речь Волан-де-Морта оборвалась. Гарри услышал звуки борьбы, крик, потом ещё один хлопок, вспышку света и вскрик боли. Он чуть приоткрыл глаза. Кто-то выскочил из толпы и бросился на Волан-де-морта. Гарри увидел фигуру, беспомощно рухнувшую на землю. Волан-де-морт отбросил в сторону палочку нападавшего и расхохотался.
- И кто же это? - спросил он своим мягким змеиным голосом. - Кто вызвался продемонстрировать, какая участь ожидает тех, кто продолжает сражаться, когда битва проиграна?
- Это Невилл Долгопупс, господин! Мальчишка, который доставил Кэрроу столько неприятностей! Сын мракоборцев, помните?
- Ах, да, припоминаю, - сказал Волан-де-морт, взглянув на Невилла, безоружного, без всякой защиты, отчаянно пытавшегося подняться на ноги на нейтральной полосе между Пожирателями смерти и защитниками Хогвартса.
- Но ты ведь чистокровный, мой храбрый мальчик? - обратился Волан-де-морт к Невиллу, который стоял теперь к нему лицом, сжав в кулаки пустые руки.
- Ты проявил отвагу и мужество, и в твоих жилах течёт благородная кровь. Ты будешь отменным Пожирателем смерти. Нам нужны такие, как ты, Невилл Долгопупс.
- Скорее в аду станет холодно, чем я к вам перейду! - ответил Невилл. - Отряд Дамблдора! - выкрикнул он, и толпа ответила шумом, которого не могли сдержать даже Заглушающие чары Волан-де-Морта.
- Хорошо, - сказал Волан-де-Морт, и в этом бархатном голосе Гарри почувствовал больше угрозы, чем в его самом мощном заклятии. - Раз таков твой выбор, Долгопупс, вернёмся к первоначальному плану. Пусть это падет на твою голову,-негромко сказал он.
Сквозь ресницы Гарри увидел, как Волан-де-морт взмахнул своей палочкой В следующую секунду из разбитого окна Замка, в полумраке, вылетело нечто, похожее на уродливую птицу, и приземлилось на ладонь Волан-де-Морта. Он приподнял пахнущий плесенью предмет за острый конец и встряхнул. И вот она закачалась у всех на глазах, пустая и потрёпанная — Распределяющая шляпа.
- В школе Хогвартс больше не будет распределения, - объявил Волан-де-Морт. - Факультеты отменяются. Эмблема, герб и цвета моего благородного предка, Салазара Слизерина, отныне для всех, понятно, Невилл Долгопупс?
Он направил палочку на Невилла, и тот застыл, словно окаменев, потом нахлобучил на него шляпу до самых глаз. В толпе стоящих перед замком началось движение, и Пожиратели смерти, как один, вскинули палочки, не давая защитникам Хогвартса пошевелиться.
- Невилл сейчас наглядно покажет вам, что будет со всяким, у кого достанет глупости мне сопротивляться, - сказал Волан-де-морт.
Страшный крик разорвал предрассветный полумрак. Невилл стоял в огне, не в силах пошевелиться, и Гарри не мог этого вынести: нужно было действовать …
Вдалеке послышался грохот, доносившийся из-за стен школы, как будто сотни людей карабкались через не видные отсюда стены, и рвались к замку, издавая громкие воинственные кличи. В ту же минуту из-за угла замка показался запыхавшийся Грохх и завопил:
В ответ ему раздался рев великанов Волан-де-морта. Они ринулись на Грохха, как боевые слоны, сотрясая землю. Затем послышался стук копыт и звук натягиваемой тетивы — и на Пожирателей смерти внезапно обрушился град стрел. Они закричали от неожиданности, ломая строй. Гарри вытащил из-под одежды мантию-невидимку, набросил её на себя, вскочил на ноги в тот же момент, когда Невиллу тоже удалось двинуться с места.
Быстрым, еле уловимым движением Невилл освободился от парализовавшего его заклятия. пылающая шляпа слетела с его головы, и он вытянул из ее глубин что-то серебряное, со сверкающей рубинами рукояткой…
Серебряное лезвие рассекло воздух, но его звук был неслышен в грохоте надвигающейся толпы, рёве сражающихся великанов, стуке копыт кентавров, и все же казалось, что все взгляды были прикованы к нему…
Мгновенно собравшись, Седрик Диггори развернулся с тем проворством, благодаря которому он считался прекрасным ловцом в команде по квиддичу, и взмахнул палочкой. Гарри хотел предупредить Невилла и поднял свою палочку, чтобы пустить в ход заклинание защиты. Но Седрик оказался быстрее:
Заклинание мгновенной смерти со всей мощью обрушилось на Невилла Долгопупса. В ужасе Гарри увидел, как его товарищ покачнулся на ногах, а затем рухнул на спину с мечом Гриффиндора в руках. Нагайна злобно зашипела - лезвие едва не порезало ее. Без лишних раздумий, воспользовавшись окружающей давкой, Гарри бросился бежать со всей скоростью. Надо было убить змею - сейчас или никогда! Возвышаясь над воем, ревом, грохотом и топотом сражавшихся между собой великанов, крик Хагрида прозвучал громче всего остального:
- Эксперлиармус! - бросил он в сторону Седрика, обезоруживая его, когда тот, все еще находясь под заклятием Империуса, приблизился к большой змее.
Палочка выскочила из рук Седрика Диггори, пока Гарри продолжал бежать. Не раздумывая, он сбросил с себя мантию, которая замедляла его движение. Он понимал, что у него осталось всего несколько ничтожных секунд, прежде чем все будет потеряно.
Волан-де-морт, сознавая опасность, нависшую над головой его Змеи, был особенно осторожен. Выживание Нагайны было важнее всего остального! Темный Маг заметил меч Гриффиндора в тот момент, когда Поттер схватился за него.
Седрик, отступив на шаг, посмотрел, как его бывший товарищ рухнул на землю с металлическим звоном и, склонился, чтобы поднять свою палочку, чувствуя лишь досаду от того, что чуть не потерпел неудачу.
Темный маг с удовлетворением наблюдал, как ученик Пуффендуя направляет свою палочку на убитого Гарри, на случай, если последний приготовил для них еще один неприятный сюрприз. Он знал, что сейчас не время злорадствовать, сначала он должен поместить Нагайну в безопасное место и убедиться, чтобы Гарри Поттер на этот раз не воскрес из мертвых. Он развернул защиту вокруг Нагайны, которая повисла в воздухе и поплыла рядом с ним, а сам двинулся к серебряному мечу, отталкивая всех на своем пути. Пора было показать, что всякая борьба и сопротивление напрасны!
Крики ужаса разнеслись по территории Хогвартса, когда тело Гарри Поттера поднялось в воздух, выставленное на всеобщее обозрение, с мечом Годрика Гриффиндора, пронзившем его грудь.
Солнце постепенно поднялось над Хогвартсом и Большим Залом, но вскоре темные тучи закрыли его, когда последние оставшиеся в живых из армии Дамблдора бежали от дементоров, овладевших школьной территорией. Это была огромная победа Сил Зла. Уже исчезли разнообразные и красочные цвета замка, их заменила эмблема Слизерина и Темная метка. Хогвартс был потерян, Гарри Поттер мертв, и Волан-де-морт вновь получил Школу чародейства полностью под свой контроль. Осталась лишь горстка уцелевших, которым пришлось бежать с места битвы, они сделали это неохотно, но сознавая, что если их всех сегодня убьют, то уже никогда не останется ни малейшей надежды. На концах волшебных палочек время от времени вспыхивали фейерверки, но это был еще не праздник, а свершался суд.
Собравшись в Большом зале, Пожиратели смерти окружили семью Малфоев. Стоя на коленях, опустив головы, все трое знали, что им повезет, если их просто убьют, не подвергнув прежде пыткам. Беллатриса Лестрейндж старательно избегала смотреть на них, сосредоточив все внимание на своем господине, пристально наблюдавшем за этой троицей. Нагайна ползала вокруг них, словно ждала, когда ей дадут наконец-то достойную трапезу.
Красные глаза Волан-де-морта остановились на Нарциссе Малфой. Хлоп! Она издала короткий жалобный крик, инстинктивно прижав руку к плечу. Рукав ее платья был разорван, по ткани текла кровь.
- Ты хотела заманить меня в ловушку, Нарцисса. - прошептал Темный Маг слишком мягким голосом, чтобы быть снисходительным. - Ты сказала, что мальчишка мертв. Из-за тебя мы чуть не потерпели поражение!
Драко закрыл глаза, пытаясь сдержать нервную дрожь, охватившую его тело. Он не хотел видеть, как его мать корчится от боли на полу, он знал, что еще немного и он не вытерпит это зрелище, рискуя каким-нибудь неловким жестом или словом усугубить собственное положение. Слышать ее вопли было уже невыносимо, и на краткий миг он подумал, не стоит ли ему сделать что-то, чтобы освободить ее от страданий, даже если впоследствии ему самому придется умереть. По крайней мере, вместе с вечным покоем придет мир. Однако Темному Лорду было известно, какое освобождение может нести смерть, и не мог ее просто так позволить…
Крики прекратились. Он осторожно открыл глаза, его лицо побледнело больше обычного. Нарцисса тяжело дышала рядом с ним, по ее щекам струились слезы. Внимание Волан-де-морта переключилось на Люциуса:
- Я столько раз прощал тебя, Люциус, - продолжил Волан-де-морт, приближаясь к нему. - С тех пор, как ты провалил миссию в Отделе тайн, ты только и делал, что разочаровывал меня, вместо того чтобы действовать как преданный Пожиратель Смерти.
Драко стиснул руки на коленях, ожидая услышать крики отца в ближайшие секунды. И тут он заметил, как гигантская змея направляется к его матери. Волан-де-морт нежно погладил ее по голове и дал ей полную свободу действий.
Но его мольбы затерялись в звуке клыков Змеи, вонзившихся в плоть Нарциссы Малфой. Она испустила стон боли, ее тело закорчилось в судорогах. Животное не спешило есть, оно тянуло время для того, чтобы жертва как можно дольше была жива.
Драко почувствовал, как у него закружилась голова среди запаха крови, хрипов матери и приглушенных рыданий отца в изорванной одежде. Ничего хорошего в его жизни не было с тех пор как вернулся Темный Лорд. Его семья впала в немилость, одна только Беллатриса все еще умудрялась иметь хоть какую-то ценность в глазах их господина… Крэбб погиб. Поттер спасся, но тем самым лишь получил отсрочку перед тем, как был трусливо убит в спину – то, чем Волан-де-морт наверняка не стал бы хвастаться. Он был уверен, что слишком немногие из присутствующих волшебников на самом деле видели, как погиб Мальчик-Который-Выжил. А его мать сейчас убивали у него на глазах, и он недорого бы отдал за жизнь своего отца. А что касается себя…
Стиснув зубы, Драко Малфой ждал собственной кары. Он прижал руку к предплечью, отмеченному Темной Меткой, которая жгла его кожу. Опустив глаза, он избегал смотреть в сторону тел, разбросанных по Большому залу: бывших товарищей, учителей. он не хотел смотреть и на других слуг Темного Лорда, а уж тем более на свою тетушку.
- Сегодня великая победа. – мягко произнес Волан-де-морт, поглаживая волшебную палочку, словно помышляя о том, чтобы проявить снисхождение.
На мгновение огонек надежды зажегся во взгляде Люциуса Малфоя. Он выпрямил голову. в тот миг, когда из палочки Волан-де-морта вырвался поток зеленого света. Он рухнул на тело жены, его серые глаза все еще светились этой надеждой. Нагайна раздраженно зашипела, потревоженная во время своей трапезы. Драко затаил дыхание, потому что знал, что он следующий в списке, и потому, что чувствовал, что его сейчас стошнит, если он еще раз вздохнет запах крови, наполнявший помещение. По крайней мере, утешал он себя, теперь его родители больше не страдали.
- Что же мне делать с тобой, Драко? - спросил Волан-де-морт, направив на него палочку. - Ты заслужил наказание за то, что не справился с заданием…
- Вставай, Драко Малфой. Тебе я оказываю огромную честь исправить ошибки твоей семьи, Волан-де-морт умеет проявлять снисходительность, когда захочет, - Драко поднялся на трясущиеся ноги, с минуты на минуту ожидая предательского удара.
- Покажи мне, что я по-прежнему могу рассчитывать на семью Малфоев. Разочаруй меня еще раз, еще хоть один раз, и ты пожалеешь о том дне, когда твои родители решили тебя родить.
На дрожащих ногах под своей мантией он присоединился к рядам Пожирателей, заняв место рядом со своей тётей, выражение лица которой говорило о том, что она возмущена выживанием племянника. Но, конечно же, она не осмелилась протестовать перед лордом Волан-де-мортом.
Сидя на толстом ковре в гостиной, прислонившись спиной к зеленому креслу и уставившись на пламя камина, Скорпиус ждал, когда откроется библиотека. Не в силах уснуть в эту ночь, он дождался, пока его товарищи погрузятся в сон, а затем бесшумно встал и укрылся здесь, в тишине, чтобы снова обдумать и переосмыслить тот кошмар, в который он погрузился. Последние несколько часов были напряженными и пугающими, и он со страхом ожидал последующих. Подросток поднял глаза на портрет Мерлина, одну из немногих вещей, которые не изменились в Замке, но даже чародей, казалось, потерял всякую надежду и мрачно смотрел на гладь озера, словно смирившись с тем, что никогда не увидит того, чего ждал. И Альбуса не было здесь. он не мог довериться ему, поговорить о планах, вместе все обдумать… Он прикусил кулак, стараясь прогнать приятеля из своих мыслей. Сейчас не время для слабости.
Скорпиус страшился Хогвартса. Страшился будущего. Страшился того, что обнаружат, что он не тот Скорпиус, которого все здесь знали и о котором он почти ничего не знал… Мысленно он повторил только что прошедшие часы, пытаясь хорошенько закрепить в своем мозгу все те мелкие полезные сведения, которые мог вспомнить и которые помогли бы ему сыграть роль здесь, пока он ждал… но чего? Он понятия не имел. Вздох сорвался с его губ, и он согнул ноги в коленях.
Прежде всего, ему удалось покинуть кабинет Лафайля, не слишком вызывая подозрения, по крайней мере, он на это надеялся. Затем подросток добрался до спальни. Она не изменилась: все те же цвета Слизерина, его обычной спальни, с той лишь разницей, что кровати были расположены по-другому, но это была незначительная деталь. Ему не потребовалось много времени, чтобы найти свой чемодан и открыть. Его содержание было одновременно удивительным и ужасающим в некотором роде. Другой Скорпиус (впрочем, он предпочитал не задумываться о том, что наверняка заставил его исчезнуть лишь одним своим появлением) явно не испытывал такой же страсти к волшебным животным, как он. Наоборот, он обожал квиддич. его чемодан был доверху наполнен книгами о метлах, уходе за ними, и у него даже была последняя модель, новейшая «Молния», о которой мечтал Джеймс, по словам Альбуса. Из газетных вырезок и писем, найденных в его чемодане, он узнал, что он, по-видимому, прекрасный игрок, и прочел несколько льстивых слов, написанных его товарищами, говоривших о том, что в следующем году его обязательно назначат капитаном команды. Это открытие ошеломило его, и он задумался, чувствуя себя немного виноватым при этом, не похоронил ли он эту страсть в их настоящем с единственной целью доставить удовольствие Альбусу, который ненавидел этот спорт… Но он не был в этом уверен. В чем Скорпиус был уверен, так это в том, что в настоящее время он действительно обожал всех волшебных существ. но ничто в этом багаже не указывало на то, что эта страсть была общей с его двойником. Возможно, в этом мире было не принято любить животных.
Подросток незаметно сунул руку во внутренний карман своей мантии. Ощупал плюшевого нюхля и Маховик времени, и, успокоившись их присутствием, уткнулся подбородком в колени и закрыл глаза, позволив себе несколько мгновений отдыха. Нюхль Альбуса Поттера, последний маленький подарок, который тот сделал ему… Он прикусил губу, почувствовав, как в горле застрял комок, и сосредоточился на своем дыхании, ожидая, когда это ощущение исчезнет.
В своем чемодане он нашел другие газетные вырезки, сложенные в папку, очевидно, ему нравилось коллекционировать все, что льстило его семье. Действительно, в папке было много статей о Драко Малфое, главе Департамента магического правопорядка, одном из лучших приспешников Темного Лорда. Ничего кроме этого. Его отец занимал должность Гарри Поттера - какая ирония! И это мало что значило для Скорпиуса, который задавался вопросом, насколько он может довериться своему отцу, и как далеко простирается его преданность Волан-де-морту… Горькая усмешка скривила губы подростка, пока он читал статьи, в которых рассказывалось о нападениях на маглов, подразумевающих, что их организовал Драко Малфой. Скорпиус знал, что когда-то его отец попал в немилость к Темному Магу. Похоже, ему все-таки удалось возвыситься! Скорпиус даже удивился, как его родители смогли пожениться в этом мире, ведь его мать никогда особенно не выступала против маглов! Или, как и у многих других, у нее не было выбора и из страха она приспособилась к правилам Волан-де-морта. И, хотя все остальные присутствовали, Астория, так или иначе, была мертва, так что невозможно было предпринять попытки приблизиться со стороны матери, чтобы получить возможную помощь.
Скорпиус вздрогнул, когда один из угольков затрещал громче других, и, открыв глаза, настороженно огляделся. Он мысленно дал себе пощечину, убедившись, что он действительно один и напрасно испугался. Подросток похолодел, внезапно вспомнив последнюю важную деталь, которую нашел в своих вещах: расписание. Расписание, которое было ему незнакомо. Мало того, что он не знал большинства имен профессоров, к тому же предметы тоже были другими! Больше не было таких дополнительных предметов, как «Жизнь и обычаи маглов, «Предсказания» или «Уход за магическими существами» – что, наверное, объясняло, почему у него не было этого увлечения. И занятия по Защите от Темных искусств сменились практикой Черной магии. Что он будет делать в понедельник? Он не может притвориться, что знает предметы, которых он не знал! Конечно, он смог бы, в крайнем случае, вызубрить учебники, записи другого Скорпиуса, но он не смог бы наверстать за несколько часов более четырех лет занятий и практики! У него конечно был талант, но не до такой степени!
Услышав новый шум, Скорпиус опять вздрогнул, затем поднялся, чтобы сделать несколько шагов по гостиной. Он невольно бросил взгляд на лестницу, ведущую в спальни, словно ожидая увидеть, как Альбус спускается по ступенькам в своих шлепанцах и улыбается ему. Но он видел только движущиеся тени, отбрасываемые камином. Он чувствовал, что окончательно сходит с ума.
С тех пор как он узнал об этом расписании, он понял, что ему нельзя оставаться в Хогвартсе надолго. Чем дольше он будет оставаться здесь, тем сильнее ему будет угрожать опасность. Подросток подошел к окну и вгляделся в воды озера. Но даже его воды казались пустынными теперь, не было видно ни гриндилоу, ни русалок, ни гигантских кальмаров… Он положил руку на холодное стекло, гадая, что с ним станет, и предпочел оставить вопрос открытым. Лучше подумать о том, что он уже узнал и увидел…
Закрыв чемодан, подросток рискнул осмотреть Замок. Он быстро понял, что здесь он не тот застенчивый подросток, который жался к стенам, молясь, чтобы его не заметили. Высоко подняв голову, выпятив грудь, Скорпиус разгуливал по коридорам, словно это были его владения. Он заметил, что ученики, которые ему встречались, приветствовали его с трепетным уважением, либо делали все, чтобы избежать его, вероятно, опасаясь каких-либо неприятностей. Хоть и обеспокоенный такой реакцией, он однако сохранил свое поведение, убедившись, что вполне вписывается в окружение. Затем он обнаружил, что цвета других Факультетов окончательно исчезли из Замка, сохранив только зеленый, серебряный и черный. Призраки передвигались менее свободно, и время от времени Скорпиус слышал, как в коридорах эхом отдаются крики. Чувствуя, что в конце концов у него случится приступ паники, если он продолжит ходить по Замку, не зная, чего ожидать на каждом шагу, подросток направился в библиотеку, размышляя о том, что ему, наверное, удастся получить нужную информацию из старых номеров «Ежедневного пророка». К несчастью, в этот самый момент он наткнулся на Полли Чэпмен. Он с изумлением обнаружил, что девушка входит в число его «близких» друзей, и на мгновение даже подумал, не встречается ли он с ней, так как она буквально прилипла к нему. Девушка разразилась проклятиями на целых полчаса, потому что узнала о «нападении» на него у озера, и клялась, что, даже если директриса оставит всех грязнокровок после уроков в качестве наказания, она надеется лично найти виновных и заставит их заплатить. Скорпиус почти испугался при виде решительного лица девушки и подробных описаний того, что она сделает с виновными. Ему было безумно трудно сохранить невозмутимое лицо и кивать головой в знак одобрения всему, что говорила его подруга. Предпочитая не рисковать, чтобы не быть раскрытым, он не пошел в библиотеку в ее компании, а в конце концов последовал за ней, и они вернулись в гостиную Слизерина, место, видимо хорошо знакомое девушке, тоже знавшей эти места не хуже его самого.
В течение долгого времени он много слушал и усваивал все, что мог, при этом кивая и стараясь не показаться подозрительным. Либо Скорпиус прекрасно справился со своей ролью, и Полли ничего не заметила, либо объяснила необычное поведение подростка пережитой травмой в результате нападения. Однако, он прекрасно понимал, что не сможет долго играть эту комедию, а тем более с ней. Спустя, казалось, бесконечные часы они оба отправились в Большой зал. И тогда Скорпиус наконец убедился, что четырех Факультетов действительно больше нет, зато, с другой стороны, существуют кланы.
Элита собрала наиболее уважаемых учеников, и он был частью ее вместе с Полли. Их боялись, уважали другие ученики и высоко ценили учителя. А главное, все они были чистокровными без исключения. Далее шел еще один клан, объединявший несколько чистокровных, которые не считались особо одаренными волшебниками или особо не вкладывались в дела Школы, там же находилось и несколько полукровок. Такие ученики обычно ни во что не ввязывались, делали то, что от них требовали, но избегали инициатив и предпочитали не общаться с другими кланами. Наконец, была последняя группа, та, которая больше всего вызывала жалость Скорпиуса. Клан маглорожденных. Сначала он был очень удивлен тем, что школа согласилась принять их с учетом того, что Волан-де-морт открыто презирал их. Но, понаблюдав за этими учениками нескольких минут, он понял, что они здесь в основном для того, чтобы служить мишенью для других, особенно для его собственного клана. Их одежда была изношена, у всех были следы телесного наказания на запястьях, руках, а иногда даже на лицах, и большинство училось магии не для себя, а для выполнения нудных обязанностей других людей. С ними обращались скорее как с рабами, чем с настоящими людьми, и Скорпиус ни у одного не видел волшебной палочки в руке! А это означало, что либо Школа выдавала их на уроках, либо они изучали только теорию…
Элита спала в знакомом общежитии Скорпиуса, а остальные… Он предпочитал не знать, где может отдыхать группа несчастных маглорожденных. Даже их еда была бедной по сравнению с тем, что было у него под носом. Его собственный стол был переполнен горячими и аппетитными блюдами - возможно, это была одна из немногих вещей общих с его родным миром, в то время как стол «рабов» содержал скудные пайки из пережаренных овощей, твердого, как камень, хлеба и воды. И еще были эти знамена… знамена, изображавшие Темную Метку рядом с черной Авгурией с распростертыми крыльями. Скорпиус понятия не имел, что делают изображения с Черным Фениксом на стенах школы, но он не был настолько сумасшедшим, чтобы осмелиться задать этот вопрос…
Скорпиус отвел взгляд от окна и посмотрел на часы. Еще час, и библиотека распахнет свои двери. Ему оставалось только пойти туда, воспользоваться ранним часом, чтобы не быть слишком заметным, и, если ему повезет, он получит множество ответов, прежде чем его товарищи закончат нежиться в постелях. Он снова потрогал нюхля в кармане, удовлетворившись ощущением мягкого плюша, но не осмеливаясь вытащить его из страха, что при взгляде на него, он расстроится еще больше. Ему хотелось свернуться калачиком под одеялом и заплакать горькими слезами, обнимая нюхля и грустя о том, что он потерял свою мать и Альбуса, двух самых важных для него людей.
Скорпиус вздрогнул, узнав характерный звук трансгрессии, и резко обернулся, вынимая руку из кармана. Он увидел низко поклонившегося перед ним домового эльфа:
Скорпиус моргнул, узнав Крифика, эльфа из поместья Малфоев. Значит, он по-прежнему служил им, даже в этом мире? Хотя. ничего удивительного в этом не было.
Он сразу заметил, что Крифик был одет в какую-то тунику с вышитым Фениксом спереди, и Темной Меткой на спине. Большие карие глаза эльфа быстро обежали Общий зал, и низким, хотя и недоверчивым голосом он вновь заговорил:
О чем идет речь? Ему нужен полный отчет о том, как элита жестоко обращается с маглорожденными? Или, может быть, отчет о том, что он изучил на уроках?
Крифик моргнул, явно не ожидая такого ответа. Подросток нахмурил брови, стараясь принять властный вид:
- Говорю тебе, я еще не закончил. Приходи позже, а точнее нет, я позову тебя, когда все будет готово.
Подросток устало провел рукой по лицу, гадая, что все-таки эта история с отчетом значит. Жестом, ставшим машинальным, он снова сунул руку во внутренний карман и коснулся Маховика и нюхля, которые не сдвинулись с места. Успокоившись, он провел рукой по волосам.
А что с Дельфиной Диггори? Что делает девушка в этом мире? Поскольку Альбус не. не встретился с ней, она, определенно, не знает его, и весь план путешествия во времени должно быть, никогда не существовал в этом настоящем. В любом случае не имеет смысла рассчитывать на ее возможную помощь. Даже если бы ему удалось найти и связаться с ней, Дельфина никогда бы не поверила в его безумную историю! Он даже не знал, удалось ли им спасти Седрика Диггори! Но, как думал Скорпиус, на это он сможет получить ответ в ближайшие часы, а потом. потом. ему придется либо самому найти решение, либо с ним произойдет какое-нибудь чудо, которое поможет найти выход из этой катастрофической ситуации.
Он еще раз сжал нюхля. Только бы не расклеиться. Нужно сосредоточиться на том, что делать дальше. иначе все рухнет, и у него не будет возможности исправить - все будет безвозвратно потеряно.
Скорпиус вошел в библиотеку шагом завоевателя, чувствуя себя одним из тех магловских ковбоев, о которых ему рассказывал Альбус. Сохраняя надменный вид, он быстро осмотрел помещение и ощутил, как ледяной холод пробежал по его спине, когда обнаружил, что комната тоже изменилась. Серебряные, зеленые и черные знамена преобладали тут тоже, как и во всей школе, и даже стеллажи, казалось, претерпели жуткую переделку. Он был почти уверен, что черное эбеновое дерево мало присутствовало в его первоначальном мире, но здесь повсюду было только оно - шкафы и рабочие столы, все были из черного дерева. И это мгновенно оказало на него мрачное впечатление. Подросток не удостоил библиотекаршу ни малейшим взглядом и продолжил путь, оглядывая полки. Там должны быть книги по Истории, все-таки нет причины, по которой их не должно тут быть. Ему просто нужно найти правильную секцию…
Скорпиус продвигался вперед, чувствуя себя все более неуютно. Вся атмосфера здешнего места источала что-то глубоко нездоровое, и три четверти произведений в основном касались Черной Магии, приготовления зелий, которые обычно были запрещены, наведения порчи и других штук подобного рода. Его сердце испуганно замерло, когда он едва не наступил в красноватую лужицу на полу, заставив его задуматься, не лежит ли под полкой свежий труп или это все же истекающий кровью гримуар. Занервничав, он пощупал карман. Он должен был продолжить ради Альбуса. Найти ответы, узнать, что именно произошло в битве при Хогвартсе, почему и как погиб Гарри Поттер…
С облегчением подросток нашел, наконец, интересующий его раздел и расположился перед корешками книг, читая названия и выискивая ту, которая могла бы относиться к последним двадцати годам. Скорпиус поморщился: «Вознесение Темного Лорда», «Благородный род Слизерина», «Сохранение Чистой Крови из поколения в поколение», «Авгурия», «История Темной метки», «Дары смерти», «История Бузинной палочки»…
Скорпиус протянул руку и взялся за первую, придя к мысли, что Волан-де-морт наверняка позаботился о том, чтобы история была переписана по его вкусу. Не было никакой гарантии, что информация, которую он найдет на страницах, окажется правдой… Он все еще держал этот гримуар в руках, размышляя насчет «Авгурии», он был очень заинтригован тем, откуда в очередной раз взялась эта птица, развешанная по всему Хогвартсу. Скорпиус уже положил руку на черный кожаный корешок, как вздрогнул, услышав позади себя какой-то шум. Встревожившись, он резко обернулся и увидел Крейга, который только что опустил стопку книг на ближайший стол. Неизвестно, кто из них двоих больше удивился при виде другого. Тут его осенило, что он впервые видел Крейга Бауэра здесь, поскольку обычно они делили одну спальню в других мирах. Быстрый взгляд на его одежду дал ему понять, что Крейг не входил в Элиту. Очевидно, тот не ожидал найти здесь Скорпиуса и, похоже, его появление здесь даже испугало его.
Скорпиус старательно нахмурил брови, при этом осторожно отошел от книжной полки. Дрожащим голосом Крейг Бауэр продолжил:
- Извини, я знаю, что должен был принести тебе домашнюю работу вчера вечером, но я еще не закончил астрономию… Но клянусь, ты получишь все к полудню!
В высшей степени ненавидя себя, ненавидя человека, каким он был в этом мире, Скорпиус смерил его холодным взглядом:
Тот покраснел, потом побледнел и поспешно сел за стол, чтобы приступить к выполнению домашнего задания. Насколько Скорпиус мог судить, ему наверняка приходилось работать как минимум на трех разных учеников.
Смирившись, Скорпиус наконец положил книгу о Волан-де-морте. В этом мире он не ходил в библиотеку, так как ничего не искал сам, и если его застанут с книгой, ему придется отвечать на неудобные вопросы. Ему нужен был другой способ найти ответы, и он начинал верить, что в школе он не сможет узнать то, что ему нужно.
Подросток покинул библиотеку, с облегчением оставив позади гнусную атмосферу помещения. Его самочувствие было таким, что ему пришлось остановиться в пустынном коридоре, чтобы вдохнуть свежего воздуха через открытое окно. Однако, с этого места он увидел, как по периметру территории кружат дементоры, от чего ему стало еще страшнее. Если он попытается сбежать из Замка, бывшие стражи Азкабана схватят его…
Его живот забурчал, напомнив ему, что он едва поел вчера вечером и еще не был в Большом зале сегодня утром. Голодовка ничего хорошего ему не принесет. Подросток спустился вниз, но завтракать было еще довольно рано. Сегодня ему необходимо решить, что предпринять дальше: либо он остается здесь и рискует погореть завтра на уроках, либо попытается вернуться во времени, в чем он совершенно был неуверен и, возможно, рискует сделать еще хуже, или даже может заставить себя исчезнуть. А может, ему сбежать из Замка и укрыться неизвестно где, ожидая найти союзников. Скорпиус подумал о своем доме, вот куда он хотел бы попасть, но. поместье определенно было очень важным местом для Пожирателей Смерти, если его семья так много значила для Волан-де-морта, судя по газетам, а его отец . Скорпиус устало провел рукой по лицу, он даже не знал, кем был его собственный отец: союзником или врагом! Но если не домой, куда он мог пойти? Какое место будет безопасным? Он не знал, действует ли еще Орден Феникса или Отряд Дамблдора, и даже если это так, он не сможет «случайно» наткнуться на сопротивляющихся! И кто может быть в составе «мятежников»? Гарри Поттер мертв, а семья Уизли, Гермиона Грейнджер? Учителя?
Что бы сделал Альбус на его месте? Скорее всего, он сразу выбрал бы вариант возвращения во времени… Но это определенно не казалось хорошей идеей.
Погруженный в мысли, Скорпиус в конце концов добрался до Большого зала и устроился на том же месте, которое занимал накануне вечером. Нужно найти решение. Быстро. И хорошее. И желательно такое, где он останется в живых. Подросток налил себе большую чашку чая и взял булочку с изюмом.
- А, вот ты где! - воскликнула Полли, усаживаясь рядом с ним с улыбкой на губах. - У меня для тебя отличные новости!
- Мы с Карлом нашли двух грязнокровок, которые напали на тебя! Они сознались в своем преступлении после небольшой Сектумсемпры! Мы подумали, что ты, возможно, захочешь заняться их делом сам, прежде чем сообщать о них Амбридж.
Сжав в руке булочку, Скорпиус внезапно совсем перехотел есть. Сколько учеников подверглось допросам и пыткам из-за его лжи? Неужели оба «виновника» оговорили себя, чтобы защитить своих товарищей и избавить их от таких же страданий? Или они сознались в этом фальшивом преступлении, потому что у них не было выбора и от них ждали, что они так или иначе сознаются в этом?
Полли хихикнула и радостно запрыгала на месте. Скорпиус почувствовал отвращение. Кто бы мог подумать, что в обычном мире она была лучшей подругой Розы! Невозможно было поверить, насколько разными могут быть люди только из-за некоторых измененных деталей. Это было ужасно.
Он через силу заставил себя прожевать булочку. Она казалась ему клейкой. Она заполнила весь его рот. Он никак не мог ее проглотить - на вкус она напоминала тряпку…
Вскоре к ним присоединился знаменитый Карл Дженкинс, пятикурсник, учившийся на факультете Слизерин в его родном мире. Альбус несколько раз помогал ему с домашним заданием по Прорицанию. Мысль о друге снова заставила его сердце сжаться, и он мужественно попытался проглотить свой завтрак, подавляя тошноту, которая поднималась в его желудке.
Лицо девушки стало впечатляюще красным, пока Скорпиус, душевно истощенный, снова принялся гадать, что это за новшество. Бал? Он также заметил, что его «подруга» бросила на него короткий отчаянный взгляд. Вероятно, она ждала, что он пригласит ее, и она вынуждена была отказаться от всех предложений, питая эту надежду. Сохранив как можно более нейтральный вид, подросток по очереди посмотрел на Дженкинса и Чэпмен, раздумывая, как ему поступить. Позволить ей самой выпутываться из положения? Пригласить ее? Посмеяться над Карлом?
Карл разочарованно закатил глаза, и Скорпиус понял, что его товарищ действительно мечтал о том, чтобы Полли приняла его приглашение.
- Авгурия будет там, Скорпиус должен будет произвести наилучшее впечатление, и это безусловно будет зависеть от его выбора спутницы.
Значит, Черный Феникс, изображенный повсюду, кого-то представлял? Чтобы его выставляли повсюду, он должен быть кем-то высокопоставленным среди Сил Зла и, вероятно, любимцем Волан-де-морта или кем-то в этом роде. Правой рукой, близким помощником… И по-видимому, он, Скорпиус, должен был встретиться с этим Авгурией?
- Я вернусь. Мне нужно кое-что забрать из спальни, а потом мы встретимся здесь. Навестим грязнокровок.
Не дав им времени на возражения, Скорпиус размеренным шагом вышел из Большого зала, хотя мечтал на самом деле бежать со всех ног. Он знал, что действует без реального плана, спонтанно, но если он останется здесь еще на минуту…
Со вздохом облегчения Скорпиус закрыл за собой дверь спальни. У него был только один способ скрыться незамеченным…
- Я хочу сказать, если я попрошу тебя трансгрессировать со мной туда, домой, мы будем одни? Никаких гостей нет?
С колотящимся сердцем Скорпиус смотрел, как исчезает домовой эльф. Ожидая его скорого возвращения, он снова потрогал в кармане Маховик времени, потом нюхля, крепко обхватив его через ткань. Подросток сделал глубокий вдох и сжал руки, чтобы не чувствовать, как они дрожат от тревоги. Ему нужно было спасти Альбуса так или иначе, даже если это будет связано с риском.
Он почувствовал, как маленькая ладонь эльфа легла ему на руку, и закрыл глаза, ощущая, как поток трансгрессии уносит его вместе со слугой.
Но едва его ноги коснулись твердой земли, как чья-то рука схватила Скорпиуса за воротник и прижала к стене. В мгновение ока подросток узнал потайную комнату, спрятанную под гостиной их поместья, увидел Крифика, низко склонившегося позади хозяина дома, и Драко Малфоя, который прижимал его к стене, приставив палочку к горлу и прожигая глазами, полными гнева.
Испуганный Скорпиус встретился со взглядом его серых глаз, чувствуя, как волшебная палочка больно впивается ему в шею. Не бросился ли он только что в пасть волка?
Пытаясь восстановить дыхание и успокоить никак не унимающийся бешеный стук сердца, Скорпиус боялся пошевелить даже пальцем.
- Поднимись наверх, Крифик, - приказал Драко Малфой домашнему эльфу, ни на секунду не спуская глаз с подростка. - И проследи, чтобы сюда никто не входил.
Подросток открыл рот, но не смог издать ни звука перед убийственным взглядом Драко. Отец сейчас убьет его… он даже не успеет попытаться объяснить… он убьет его! Он никогда больше не увидит Альбуса и умрет, зная, что погрузил в хаос волшебный мир!
Драко внимательно наблюдал за самозванцем, которого все еще прижимал к стене. Подросток был в панике, даже не нужно использовать легилименцию, чтобы почувствовать исходящие от него волны страха. Однако было видно, что он понемногу приходит в себя. Незадолго перед этим Драко получил отчет, в котором говорилось, что его сын находился в Хогвартсе в тот момент, когда это было абсолютно невозможно, поскольку его настоящий сын только что покинул поместье! И Крифик подтвердил его сомнения, сообщив ему о странном поведении молодого хозяина, дойдя до того, что он не воспринимал его как своего хозяина! Со вздохом отвращения он немного сильнее вдавил палочку в горло мальчика:
- Я Скорпиус! - пробормотал подросток, глядя на угрожающую ему палочку. - Это я! Но немного другой… Позволь мне объяснить.
Совершенно обескураженный Драко не слишком понимал, что удерживает его от того, чтобы врезать мальчишке, заставить проглотить свою ложь. Может, потому что он не улавливает никакой лжи в его голосе? Что это еще за чертовщина? Врагу хорошо известно его слабое место? Он хочет ему помешать, послав копию его собственного отпрыска?
Скорпиуса словно ударили кулаком по голове, у него даже не хватило времени подумать, как защититься или противостоять атаке отца. Не в силах сопротивляться, подросток увидел, как в его сознании прокручиваются образы. Вот он ребенок, прижимающийся у камина к матери, которая впервые дает ему попробовать шоколадных лягушек… Затем ему восемь лет, он просыпается, чтобы сходить за стаканом воды, и случайно слышит разговор родителей о слухах, что он сын Волан-де-морта. Бледное лицо матери так пугает его, что он бросается в комнату, чтобы дать ей шоколада… В одиннадцать лет он получает письмо из Хогвартса… Сидя в полном одиночестве в Хогвартс-экспрессе, он видит, как открывается дверь купе. Ожидает услышать насмешки, но видит лишь чуть застенчивую и дружелюбную улыбку Альбуса… Похороны Астории… Альбус обнимает его, чтобы утешить, у него дома. Урок прорицания, где они склонившись над пергаментом, выполняют задание для профессора Трелони. Ее предсказание, которое оказалось не так уж далеко от истины… Хагрид хвалит его за оказанное уважение перед гиппогрифом… Они с Альбусом сбегают из Хогвартс-Экспресса.… Дельфина и Амос Диггори вместе с ними составляют план по спасению Седрика в Доме для престарелых волшебников… Министерство Магии . Маховик времени…
Он возится с Маховиком времени возле поля для квиддича. Людо Бэгмен объявляет о выходе Седрика Диггори. Дракон поворачивается к чемпиону…
Вторжение в его воспоминания немедленно прекратилось, но палочка Драко все еще угрожала ему. Прищурив глаза, Драко наблюдал за ним, размышляя, что он только что увидел. Казалось, все указывало на то, что это действительно его сын, и в то же время никаких общих воспоминаний! Его Скорпиус владел Легилименцией и Окклюменцией, ему не составило бы труда воспрепятствовать ему, но стоящий перед ним подросток не имел ни малейших знаний в этой теме.
Стиснув зубы, он быстро провел свободной рукой по телу тяжело дышащего подростка в поисках возможно опасного предмета. Серые глаза Скорпиуса расширились, когда отец коснулся выпиравшего внутреннего кармана.
Тут же плюшевый нюхль, волшебная палочка и Маховик времени выскочили из карманов Скорпиуса, и он почувствовал, как еще больше побледнел.
Не теряя ни секунды, его отец схватил палочку и положил в собственный карман, удивляясь тому, что этот глупец даже не держал ее в руке, когда появился здесь. Затем он озадаченно посмотрел на нюхля, но на первый взгляд это была всего лишь безобидная игрушка. Хотя подросток бросил на нее быстрый взгляд, прежде чем отвернуться, как будто от одного ее вида ему становилось больно… Казалось, он еле сдерживал желание, чтобы не вырвать ее у него из рук. Наконец Драко заинтересовался третьим и последним предметом. Он округлил глаза, узнав предмет, который видел в воспоминаниях Скорпиуса. Неужели это действительно возможно? Неужели такой предмет существует?
- Маховик времени. - осторожно ответил подросток полушепотом, и лицо его приняло покорный вид. – Из-за него Скорпиуса, которого ты знаешь, больше нет, а я здесь…
Несмотря на относительную свободу, подросток предпочитал держаться у стены. В любом случае он чувствовал, что неспособен стоять самостоятельно. Он совершенно не знал, может ли он доверять отцу или нет, особенно после этого насильного вторжения в воспоминания, которое грозило вызвать у него мигрень. Но другого выхода не было, Маховик времени был обнаружен, и ему придется давать объяснения. Если он солжет, его положение ухудшится. Если он скажет правду, тогда, возможно, отец будет немного снисходительнее к нему и не отдаст на растерзание Волан-де-морту в качестве наказания. Он дрожал от холода, поскольку потайная комната не отапливалась, и он чувствовал себя ужасно уставшим и ослабевшим от всего пережитого.
- Ты должен мне все объяснить, - приказал отец, толкая его на неудобный деревянный стул. - Абсолютно все! Смотри мне в глаза, рассказывай, откуда этот Маховик и кто ты такой на самом деле. И я настоятельно советую не лгать мне!
Скорпиус неохотно поднял взгляд и со всей откровенностью посмотрел ему в глаза. Отец сохранял совершенно нейтральное выражение лица и ждал, чтобы услышать его историю. Подросток на мгновение отвел глаза, взглянул на все еще находившуюся в руках Драко игрушку, потом на Маховик времени, который доставил столько хлопот с момента возвращения, а затем, чуть приподняв подбородок, снова посмотрел в серые глаза своего родителя. Дрожащим голосом, обхватив пальцами сиденье своего стула, Скорпиус поведал отцу обо всем. У него было желание утаить кое-какие детали, но как только он подумал об этом, то увидел, как взгляд Драко тут же посуровел. Подросток почувствовал себя неспособным солгать ему или скрыть от него информацию… Даже несмотря на то, что он был в другом мире, Драко Малфой все еще оставался его отцом и его последней опорой, последним живым человеком, которому он хотел доверять…
Стараясь ничего не забыть, Скорпиус решил как можно точнее передать ему, что он пришел из мира, где Темный Лорд был побежден более двадцати лет назад. Он говорил ему о слухах, которые обвиняли его в том, что он сын Волан-де-морта, о своей встрече с Альбусом Северусом Поттером, который всегда заступался за него, затем об Амосе Диггори, который пришел к Поттерам, чтобы спасти своего сына Седрика, и о Маховике времени, конфискованном Министерством магии. Он упомянул Дельфину, племянницу Амоса, которая подружилась с Альбусом и непременно хотела спасти Седрика, чтобы доставить удовольствие своему дяде. Начав свой рассказ, Скорпиус больше не останавливался, отец не прерывал его, и он воспринял это как поощрение, чтобы продолжить и сообщить ему другие детали, которые сделали бы его историю более связной. Он говорил ему о бегстве из Хогвартс-Экспресса, о краже Маховика из Министерства, об их первом путешествии во времени, которое изменило некоторые вещи. Потом об их решении исправить ситуацию, но все еще не оставляя попыток спасти Седрика. В заключение он рассказал ему о своем прибытии сюда, о различиях, которые он заметил, и о том, что он не мог оставаться в Хогвартсе, рискуя быть уличенным во лжи в тот или иной момент.
Когда подросток наконец закончил свое повествование, наступило долгое молчание. Он облизал губы, размышляя, сколько времени ушло на то, чтобы все рассказать. Он почувствовал, как в горле у него пересохло. Драко пристально разглядывал его со все тем же непроницаемым видом. Отец первым прервал зрительный контакт, опустив взгляд на Маховик времени, повертел его в руках, разглядывая разные циферблаты, но не пытаясь изменить даты.
Скорпиус кивнул, горло его сжалось. «Друзья», должно быть, уже заметили его отсутствие и ищут его повсюду…
Пошатываясь, подросток поднялся со стула. Его ноги слегка дрожали. Он задавался вопросом, что его сейчас ждет. Собирается ли отец отправить его в больницу Святого Мунго, думая, что он сошел с ума, выдумав такую историю? Собирается ли он сообщить об этом Волан-де-морту? Отправит ли его обратно в Хогвартс с просьбой, чтобы за ним внимательно последили? В любом случае, у него не было волшебной палочки, он не мог сбежать, потому что ему бы это не помогло. В некотором отчаянии он наблюдал, как Драко прячет Маховик времени в карман, прежде чем повернуться и покинуть комнату. Он последовал за ним почти бегом, едва успевая за быстрыми шагами отца, и поднялся вместе с ним по ступенькам, которые вели наверх.
Войдя в гостиную, Скорпиус почувствовал, как сердце сжалось еще сильнее. И здесь тоже он заметил Авгурию и Темную Метку, гордо восседающих на знаменах. Без сомнения он угодил в пристанище Пожирателей Смерти, его родной дом больше не был безопасным местом. Рука Драко сомкнулась вокруг его запястья и потащила его на следующий этаж. Вскоре Скорпиус оказался перед дверью своей комнаты, и отец втолкнул его внутрь:
- Ты останешься здесь и ни при каких обстоятельствах не выйдешь, понятно? - прорычал он холодным бесстрастным голосом.
Он не закончил фразу, угроза была более чем ясна. Скорпиус втянул голову в плечи и опустил глаза в пол.
Подросток едва успел поднять руки, чтобы подхватить плюшевого нюхля Альбуса. Мгновение спустя Драко Малфой закрыл дверь комнаты, и Скорпиус услышал, как щелкнул замок, означавший, что он заперт наглухо.
Дрожащий Скорпиус вцепился пальцами в нюхля, прислушиваясь к удаляющимся по коридору шагам отца. Паника грозила снова захлестнуть его. Если он раньше думал о своем катастрофическом положении в Хогвартсе, то теперь и вовсе оказался узником в собственной комнате, без волшебной палочки, без Маховика времени, и с отцом, который работал на Волан-де-морта.
Единственный вопрос, который сейчас приходил ему в голову – собирются ли его убить в ближайшие часы? И если так, не будут ли его сначала пытать по каким-то непонятным причинам?
Подросток рухнул на кровать и ткнулся носом в плюш, вдыхая запах Альбуса, который все еще пропитывал ткань.
Сейчас он пока жив, и отец еще не вернулся. Можно попытаться вернуть свою палочку и Маховик… Он найдет способ все устроить, даже если ему придется постоять за себя…
Скорпиусу с трудом удалось справился с потоком слез и отчаяния, которые нахлынули на него, и он полностью вытянулся на постели, прижимая к себе мягкую игрушку Альбуса. А может лучше воспользоваться своим пленом, чтобы немного отдохнуть. Возможно, позже у него появятся более ясные мысли.
Домовой эльф еще раз низко поклонился и удалился по коридору, пока Малфой отпирал дверь своей палочкой. С осторожностью, ожидая, что подросток набросится на него или попытается совершить глупый побег, он вошел в комнату. К его огромному удивлению, Скорпиус не пытался ни спрятаться куда-нибудь, ни выскочить из маловероятного укрытия, ни открыть окно, а свернулся калачиком на кровати и спал беспокойным сном, прижавшись к игрушке, как к чему-то дорогому. Драко удивился. Либо мальчик совершенно не осознавал опасности, либо был слишком самоуверен, раз позволил себе заснуть в такую минуту. Потом он вспомнил темные круги у него под глазами и подумал об услышанном рассказе, который мог бы кого угодно измотать. Он подошел к спящему и положил руку ему на плечо:
Скорпиус, взрогнув, открыл глаза и наткнулся на взгляд отца. Тот успел заметить, как растерянность пробуждения сменилась несомненным страхом. Подросток прервал зрительный контакт и отвернулся, потирая веки.
- Идем, - приказал Драко тоном, который ясно дал понять, что ему не стоит противоречить, и что он ожидает только повиновения.
Скорпиус встал и сунул нюхля в карман. Ему хотелось задать вопрос, узнать, где был отец в эти последние часы, узнать, куда он его ведет. но был все еще напуган, чтобы осмелиться спросить, и просто следовал за ним по коридорам поместья. К удивлению Скорпиуса отец остановился перед люком, скрывающим тайную комнату. Драко поднял его и сделал знак спускаться вниз. Руки у подростка мгновенно вспотели, он со страхом ожидал встречи с группой Пожирателей смерти, которые набросятся на него, как только он окажется внизу. По мере спуска до него стали доноситься громкие голоса, чувствовался запах еды, приятно щекотавший ему ноздри. Дойдя до последней ступеньки, подросток от изумления разинул рот. Он ожидал увидеть собрание Пожирателей, или, что еще хуже, лично Волан-де-морта, в ледяной комнате… Но все было наоборот! Под действием заклинания комната стала больше, чем обычно, и гораздо уютнее! Горели факелы, отбрасывая теплый свет на стены, в большом камине потрескивал жаркий огонь. Стоявшие у огня столы были уставлены горячими и холодными блюдами, и каждый мог угоститься по своему желанию, в то время как другие столы со свитками и книгами были отодвинуты вглубь комнаты. На полках лежали всевозможные книги и гримуары, рядом с грудой подушек громоздились номера «Ежедневного пророка»… А главное, здесь не было этих ужасных знамен, представлявших цвета Волан-де-морта! Напротив, на каминной полке он увидел великолепный герб с изображением красно-золотого Феникса со сложенными крыльями, а под его лапами начертанные буквы «О.Д.»
Застывший в ступоре Скорпиус внезапно осознал, что разговоры смолкли и все взгляды были прикованы к нему. Нет, это были не Пожиратели… Он сразу узнал Гермиону Грейнджер, которая с подозрением смотрела на него, Рона Уизли, поднесшего к губам стакан, других рыжих, которые предположительно были частью семьи Уизли. Профессор Макгонагалл тоже была там, но она, похоже, сильно постарела и осталась сидеть в кресле, завернувшись в плед с шотландскими узорами…
- Драко! - запротестовала Гермиона, выходя вперед. - Ты не должен был приводить его с собой! Он может всех нас разоблачить, если ему удастся сбежать!
- Пока я у себя, здесь я принимаю решения! - возразил он своим протяжным голосом. - Я рассказал тебе все, что услышал от него, и сомневаюсь, что он солгал.
Взгляд Скорпиуса ошеломленно перебегал с одного присутствующего на другого. Вон тот парень с синими волосами - Тедди Люпин? Альбус показывал ему фотографию. А там, Флер Делакур? И Виктор Крам?
- Вся эта история невероятна, ты уверен, что он не обманул тебя, Малфой? Это так неправдоподобно, что…
- Это «так неправдоподобно», что я в нее верю! - вмешался с улыбкой Тедди Люпин. – Как можно придумать такую безумную историю!
Подросток почувствовал, как у него закружилась голова. Он ничего не понимал. Где он находится? В поместье его отца размещалась группа противников Темного Лорда? Его собственный отец, высокопоставленный и уважаемый Пожиратель Смерти, был одним из борцов сопротивления?!
- Я знаю, что ты практикуешь легилименцию, как никто другой, Драко, - продолжала Гермиона, - но он тоже может. ну. в каком-то смысле он остается твоим сыном… Может, ты позволил себя обмануть…
Заявление Гермионы встретили одобрительные перешептывания, другие выразили протест, приняв сторону Драко Малфоя.
Чувствуя расстерянность, Скорпиус понял, что он больше не в опасности, как думал раньше, и повернулся к отцу:
- Отсутствие твоего сына заметили и объявили о нем. Мне поручили передать тебе новости, Пожиратели ищут его, чтобы вернуть домой. Амбридж расспрашивает учеников, не знают ли они что-нибудь.
Рон поморщился, уже представляя, что может изобрести Жаба для извлечения информации у учеников. Драко кивнул:
- Хорошо… Думаю, у нас не так много времени, чтобы принять решение. Скорпиус, расскажи всем то, что ты говорил мне раньше?
- Конечно. - пробормотал подросток и без того чувствуя себя неуютно, зная, что его будут судить все эти взрослые.
Лафайль внимательно наблюдал за ним. Скорпиус сразу распознал эту манеру разглядывать кого-то в упор. Его учитель тоже практиковал легилименцию, и также намеревался убедиться, что он не лжет.
- Садитесь, мой мальчик, и расскажите нам, - сказала Макгонагалл, выдвигая вперед стул с прямой спинкой. - Ваш отец многое нам рассказал, но мы должны услышать это из ваших уст и составить собственное мнение.
- Вот, съешь кусочек, ты совсем бледный! - предложил Тедди Люпин, сунув ему под нос сэндвич с курицей.
Подросток, усевшись на стул, машинально принялся за еду. Испуганным взглядом он оглядел всех присутствующих в комнате взрослых. Некоторые расположились за столами с книгами и свитками и наверняка работали над какими-то секретными проектами, касающимися организации, но он подозревал, что они будут слушать, широко открыв уши. В нем ожила слабая надежда. Если все эти люди выслушают его и поверят, может быть, все вместе они смогут изменить ситуацию к лучшему?
Он откусил кусочек, чтобы выиграть немного времени, набраться смелости и придать себе немного уверенности, а затем начал свой рассказ второй раз за день. Время от времени он слышал какой-то удивленный или неодобрительный шепот, но никто не пытался его прервать, за что он был им благодарен.
- Да! - повторила она, поворачиваясь к нему. - Я ведь говорила тебе, что видела двух странных мальчиков во время Первого задания! Я же говорила тебе!
- Я тоже помню, - вмешался Виктор Крам, скрестив руки на груди. - Именно благодарря этим поискам я смог сблизиться с Геррмионой!
Скорпиус избегал его взгляда, ведь он ясно дал понять, что в истинном настоящем миссис Грейнджер замужем не за игроком в квиддич, а за Роном Уизли, и у них двое совместных детей. Рон смущенно рассмеялся, и его уши с тех пор сохраняли темно-красный оттенок, тогда как Крам, казалось, становился все мрачнее с течением времени. Было мгновение, когда подросток задумался, не следует ли скрыть этот эпизод, но потом решил, что нет. Во всяком случае, Лафайль не спускал с него глаз, и если бы он захотел что-то умолчать, профессор сразу бы заметил, не считая того, что он уже рассказал все отцу…
- Это безумие! - воскликнула Флер. - Саботаж, и вы еще тогда знали об этом?! И вы ничего не сказали никому?
Макгонагалл бросила пронзительный взгляд в сторону своих бывших учеников, затем коротко взглянула на Скорпиуса, который нервно покачивал ногами под стулом.
- Итак, если я правильно понимаю, - продолжила Флер, топнув ногой по полу. - Мы сегодня в полном дерьме, потому что двое мальчишек захотели поиграть в героев!
Он не закончил фразу, чтобы не задеть еще сильнее сына Драко, который, казалось, мечтал поскорее провалиться под землю. Лафайль откашлялся, облокотившись о каминную полку:
- Теперь у нас есть Маховик времени, ведь так? Давайте будем честными, времени у нас в обрез, наших действий недостаточно… Чем больше лет проходит, тем меньше среди нас способных сопротивляться. Этот мир кажется нам реальным, но я только что узнал, что есть другой мир, лучше… Мне кажется, мы должны отправить Скорпиуса обратно и сделать так, чтобы все было исправлено. Волан-де-морт должен исчезнуть, как в той версии, которую мы только что услышали.
- Слишком рискованно! - подтвердила Флер, расхаживая взад и вперед, и Крам одобрительно кивнул головой.
Гермиона хранила молчание, казалось анализируя все открывшиеся перед ними возможности. Нахмурив брови, Рон то и дело поглядывал на нее, словно пытался представить себе тот, другой мир, где он был с ней.
- Но какой еще у нас выбор? - вмешался Драко Малфой. - Мой сын не может вернуться в Хогвартс, у него нет знаний, чтобы оставаться там незамеченным. Ничего нет хуже для него, чем оставаться здесь. Я думаю, надо использовать Маховик, исправить те глупости, которые были допущены, и все вернуть.
Скорпиус ждал, по очереди поглядывая на размышлявших взрослых. Ему хотелось вернуться домой во что бы то ни стало, но он также понимал теперь, что Маховик времени - не игрушка и что, если они забудут малейшую деталь, все может стать еще хуже.
Профессор Макгонагалл медленно поднялась с кресла. В этот момент подросток заметил, что она стоит, опираясь на старую деревянную трость, и его сердце сжалось. Он спрашивал себя, что же случилось с ней в этом мире, что сделало ее такой усталой и измученной. Возможно, она была во главе группы мятежников, но все противостояния не прошли для нее бесследно…
- Мир, откуда пришел этот мальчик, в самом деле кажется нам более привлекательным, чем тот, что мы знаем.
- Я заглянул в его воспоминания, - добавил Драко, положив руку на плечо сына. – В них Хогвартс - такой, каким мы его знали в те времена, когда были студентами, волшебное сообщество пребывает в мире.
- А у Гарри были дети. с моей сестрой. - прокомментировал Рон, который, казалось, все еще был в шоке от этой мысли. - Я дядя!
Гермиона выдавила слабую, хотя и с оттенком горечи улыбку, и подросток заметил, что Джинни Уизли в этой группе рыжих нет. На мгновение он подумал, что, возможно, она просто где-нибудь в другом месте, но внутренний голос подсказал ему, что мамы Альбуса уже давно нет на этом свете.
Нахмурившись, Макгонагалл мелкими шагами направилась к камину, затем развернулась к присутствующим ведьмам и волшебникам:
- Слушайте меня, все. То, что мы только что услышали, удивительно, но перед нами открывается неожиданная возможность. Наш мир катится в пропасть, и мы только и делаем, что стараемся выжить. Каждый день приносит все больше потерь и отчаяния, несмотря на нашу постоянную борьбу.
Она остановилась, и положив руку себе на грудь, попыталась отдышаться. Профессор Лафайль встревоженно подошел к ней, но она с достоинством выпрямилась:
- Использование Маховика, который принес Скорпиус Малфой, действительно представляет риск, - продолжила Макгонагалл чуть громче. - Но давайте искренне посмотрим на наш мир! Разве может стать еще хуже? Хуже, чем то, что Волан-де-морт находится у власти? Маховик времени, безусловно, единственная надежда, которая у нас есть, поэтому я заявляю, что готова рискнуть для того, чтобы исправить изменения, которые были внесены во времени!
- Я помогу Вам, профессор! Вы можете рассчитывать на меня! Мы подумаем, как не упустить из виду ни одной детали и сделать так, чтобы все изменилось к лучшему, а не стало хуже!
- Уже? Мне нужно вернуться в Хогвартс, я должен следить за порядком в Большом зале. Держите меня в курсе событий!
- Я тоже должен уйти, У меня назначена встреча с Авгурией, и мне еще надо заняться поисками Скорпиуса для вида…
- Ты останешься с Минервой и Гермионой, чтобы помочь им по мере сил, хорошо? Они смогут обеспечить твою безопасность в случае необходимости.
Скорпиус машинально кивнул головой. Отец сунул руку в карман, вытащил волшебную палочку и вернул ему:
Облегченно вздохнув, подросток робко улыбнулся отцу. Тот не ответил, но коротко сжал ему плечо, а затем быстро покинул помещение. Его чародейская мантия со взмахом обвилась вокруг ног. Большинство ведьм и волшебников последовали за ним, у каждого был свой распорядок, которого нужно было придерживаться, и вскоре Скорпиус оказался один в компании обеих ведьм. Гермиона уже вовсю рылась в оставшихся в их распоряжении книгах, складывая их на стол. Увидев, что Минерва снова двинулась к своему креслу, Скорпиус вскочил со стула, чтобы поддержать ее. В голове вертелось множество вопросов, он все еще не знал, что это за Авгурия, и как его отец смог присоединиться к сопротивлению. Но теперь, почувствовав себя в некоторой безопасности, он решил, что у него наверняка будет возможность задать несколько вопросов, пока они будут разрабатывать план.
- Я думаю, все согласны с тем, что сначала надо вернуться к Первому заданию, помешать господам Малфою и Поттеру совершить их действия, а потом заняться Вторым заданием, - подытожила профессор Макгонагалл, постучав по чайнику своей волшебной палочкой.
Тут же из носика поднялась струйка пара - внутри подогрелся чай. Скорпиус поднял глаза от номера «Ежедневного пророка», найденного им в стопке пожелтевших газет, брошенных в углу комнаты. Статья была датирована 1998 годом и рассказывала о битве при Хогвартсе по версии Волан-де-Морта.
- Да, чтобы не делать лишних ходов туда и обратно. Временной поток и так уже достаточно изменен, поэтому нет нужды добавлять в него что-нибудь еще.
Она наклонила коробку к Скорпиусу, приглашая его взять печенье. С благодарной улыбкой подросток взял имбирного тритона:
- Кто будет теми «мы», о которых вы говорите? Я полагаю, что я часть этого. Я считаю это нормальным, учитывая, что я знаю, как пользоваться Маховиком, и знаю, где и когда мы были каждый раз… Но вы хотите, чтобы меня сопровождали?
- В конце концов, мистер Малфой, - воскликнула Минерва с чрезвычайно удивленным видом, - мы все-таки не позволим вам рисковать в одиночку! Это было бы слишком опасно! Вы еще ребенок.
Первым рефлексом Скорпиуса было открыть рот чтобы возразить против этого последнего заявления. Ребенок? А потом что еще… Но предпочел закрыть рот, ничего не сказав перед пронзительным взглядом Гермионы, который она адресовала ему через стол. Она выглядела так, будто собиралась что-то сказать, но передумала. Что же касается Скорпиуса, то он жевал печенье, размышляя о том, что на самом деле был бы не против дополнительной помощи, но если что-то пойдет не так, и тот или та, которые будут сопровождать его, в свою очередь окажутся в беде? Подросток снова скосил глаза на газетную статью и стал жевать как можно тише, разглядывая Пожирателей смерти на пожелтевшей бумаге, чтобы отвлечься.
- Скажите, профессор, - внезапно обратился он. - Что это за Кровавый бал, который должен состояться в Хогвартсе? Об этом все говорили в школе…
Гермиона перестала писать на своем пергаменте и подняла глаза с серьезным видом. Макгонагалл, только что взявшая чайник, ненадолго остановилась.
- Важное событие для учеников Темного Лорда, и трагедия для детей, рожденных маглами, - с грустью ответила она, наклоняя носик над своей чашкой.
- Авгурия использует это событие, чтобы набирать будущих Пожирателей смерти из числа учеников независимо от их юного возраста. По этому поводу большинство детей-маглов, учащихся в школе, подвергаются пыткам со стороны Авгурии и Волан-де-морта. Будущие ученики, выбранные Авгурией, должны пройти испытание и убить одного из этих несчастных. Чем больше кандидат проявит оригинальность в убийстве, тем больше у него шансов быстро получить привилегии…
Скорпиус вдруг побледнел и чуть не опрокинул трясущейся рукой полную чашку, которую Минерва только что поставила перед ним. Он вспомнил разговор с Полли и Карлом, о том, что он должен будет произвести впечатление…
- При чем тут я? - невольно воскликнул он дрожащим голосом. – У меня было такое ощущение, что все боятся меня в Хогвартсе! И «друзья», которые у меня там есть, похоже, намекали, что. что. как я понял, что я отправил в подземелья кучу маглорожденных! Что же я за человек?!
- Успокойся, мой мальчик, - прошептала Макгонагалл, потянувшись через стол и похлопав его по руке. – Скорпиус, которого мы знаем, так же как и Драко Малфой играет двойную роль.
Он моргнул. Правда в том, что он еще не осмелился спросить, как его отец оказался здесь среди бойцов сопротивления…
- Да, - улыбнулась бывший профессор. - Вы и ваш отец практикуете окклюменцию и легилименцию самым эффективным образом, что позволяет вам обоим вращаться в стане врага, который не подозревает о вас. Ваша роль нелегка, и, правда такова, что иногда вам приходилось вести себя довольно жестоко в школе, чтобы заслужить доверие в глазах Амбридж и других, но вы часто пользовались поддержкой профессора Лафайля, который также мог прикрыть и помочь вам не раз. Такое поведение, к сожалению, жизненно необходимо во время войны…
Подросток опустил нос в кружку, успокаивая себя тем, что он в конце концов не был плохим человеком, однако сердце его по-прежнему болело от осознания того, что он все же совершал зло.
- Мы как раз планировали вмешаться в это мероприятие, - продолжила Гермиона. - Ты . ну, другой Скорпиус дал нам имена всех маглорожденных, присутствующих в Хогвартсе, и мы планировали забрать их всех, при этом конечно позаботившись о том, чтобы двойная игра тебя «другого», разумеется, не была раскрыта.
МакГонагалл сделала глоток чая, ее взгляд затуманился, когда она вспомнила прошлое. Скорпиус покончил со своим тритоном и понял, что очень проголодался. Не мешкая, он встал и пошел за одним из бутербродов, которые еще оставались на одном из столиков позади комнаты.
- Ваш отец был еще подростком, едва ли старше вас, когда Сами-Знаете-Кто завербовал его, - тихо ответила Минерва, когда Скорпиус вернулся на свое место. - Ваша семья больше не ценилась высоко…
- Во время битвы за Хогвартс Гарри спас жизнь Драко, - вдруг добавила Гермиона. - Твой отец не любит этим хвастаться, и только горстка людей знает об этом, а я говорю, потому что видела все своими глазами. Несмотря на недостатки, которые у него были в то время, твой отец не забыл этого жеста, и был в долгу перед Гарри. К сожалению, события приняли трагический оборот… Гарри был убит.
Скорпиус снова кивнул головой, показывая газетную статью, которую только что прочитал. Губы Макгонагалл слегка скривились от отвращения. Движением, очень живым для ее возраста, она схватила старый номер «Ежедневного пророка» и с глубоким презрением посмотрела на фотографию:
- Все ложь. Гарри Поттер не сбежал трусливо от Сами-Знаете-Кого, и не умолял прикончить его! Волан-де-морт убил его, когда он повернулся к нему спиной, в приступе паники защищая свою змею!
- Все-таки это правда. и Драко это видел. Волан-де-морту неизвестно, что твой отец видел, что произошло на самом деле, и это событие, плюс тот факт, что Гарри перед этим спас его несколько часов назад… И к тому же, твои бабушка и дедушка…
- Мои бабушка и дедушка? - повторил изумленный подросток, пытаясь поймать помидор, который хотел ускользнуть из его сэндвича, когда он откусил его.
Обе женщины обменялись взглядом, который ему не очень понравился, и он задумался, действительно ли ему хочется узнать больше. Гермиона продолжила:
- Не буду вдаваться в подробности - ты найдешь время поговорить об этом с Драко, если захочешь узнать больше. Но они были казнены ужасным образом, прямо на глазах у твоего отца.
- О, у него еще оставалась тетя, Беллатриса Лестрейндж, - прокомментировала Макгонагалл. - Но несколько лет назад она была убита Авгурией.
Подросток заставил себя сделать большой глоток чая, чтобы прийти в себя и продавить эту чертову еду, застрявшую у него в горле. Авгурия… Самое время задать о ней вопросы.
- Ну, не то чтобы прошлое было неинтересно, - заявила в этот момент Гермиона, - но мы должны сосредоточиться на нашей миссии возвращения во времени! Что именно вы сделали на Перовом задании?
- В тот момент, когда Седрик появился на арене, чтобы забрать яйцо из гнезда, мы произнесли одновременно два заклинания: Альбус применил заклинание Обезноживания, а я послал Экспеллиармус.
- Заклятие Конфундус, которое выпустил я, - пробормотал Скорпиус, ощущая, как чувство вины вновь стало одолевать его.
Его восклицание заставило обеих ведьм с недоумением уставиться на предмет. Подросток закусил губу. От его вида сжалось горло, все напоминало ему о милом друге. Но он не мог позволить себе слезы, а главное, ему только что пришло в голову что-то слишком важное, чтобы дать волю чувствам.
- Этого нюхля подарил мне Альбус! - объяснил он. - Но есть ли какая-то логика в том, что он здесь, в этом мире, тогда как Альбуса не существует?
Его вопрос был встречен долгим молчанием. Макгонагалл посмотрела на плюшевую игрушку, потом прошептала:
- Тот же вопрос может возникнуть и по поводу Маховика времени, который вы принесли с собой… Предмет, которого не должно быть здесь …
Подросток нахмурился, ему показалось, что от него ускользает еще один важный элемент. Гермиона взмахнула палочкой и водрузила на стол две большие книги, которые она тут же открыла с сосредоточенным лицом.
Услышав вдруг шум, доносившийся из люка, Скорпиус повернул голову, немного обеспокоенный, и поспешил снова спрятать игрушку в карман. С облегчением он узнал шаги отца, который спустился по лестнице, снимая перчатки. Скорпиус успел понаблюдать за ним краем глаза и отметил, что Драко был очень элегантен как и в его собственном мире, однако здесь его внешность также внушала и ужас. Впечатленный этим, подросток подумал, что ему, должно быть, нелегко поддерживать маску верного Пожирателя смерти, одновременно работая на другой лагерь.
Драко подошел к камину, повернул ближайшее кресло так, чтобы все трое были в поле зрения и можно было насладиться теплом пламени. Усевшись, он ответил:
- Исчезновение Скорпиуса многих обеспокоило в Хогвартсе, они удвоили защиту, подозревая, что к его исчезновению может иметь какое-то отношение Сопротивление. Поскольку именно он казался лучшим кандидатом для Авгурии, они рассчитывают найти его до Кровавого бала.
Подросток чуть поморщился, догадываясь, что для маглорожденных это, безусловно, ничем хорошим не обернется, их наверняка будут допрашивать…
- Есть новости и похуже. Они подозревают шпиона среди преподавателей, и у меня сложилось впечатление, что Лафайль у них первый в списке. Мне удалось передать ему, чтобы он вел себя предельно осторожно.
- Чем раньше мы начнем действовать, тем скорее все устроится, - заметила Гермиона, лихорадочно перелистывая страницы книги, лежащей у нее перед глазами.
Раздраженная от того, что, по-видимому, не нашла той информации, которую искала, она внезапно захлопнула книгу и повернулась к Драко:
- Расскажи мне еще раз, как ты понял, что Скорпиус не тот? У тебя были подозрения, что он другой, но что конкретно тебя насторожило?
Подросток ненадолго встретился с отцом взглядом. Затем тот отвел глаза и переключил свое внимание на ведьму:
- Скорпиус был со мной здесь, мы заканчивали разработку деталей для Кровавого бала. Он должен был отправиться в Хогсмид, чтобы попасться на глаза своим товарищам и получить алиби… Я отвернулся от него всего на несколько мгновений, успел только закрыть люк, а когда повернулся, Скорпиуса уже не было. Мне это показалось странным, но я решил, что он поспешил, чтобы избежать неприятностей. однако через час Лафайль прислал мне сообщение, что мой сын находится в Хогвартсе, что там какая-то история с озером и, особенно подчеркнул то, что он нашел моего сына другим. Он хотел связаться со Скорпиусом с помощью легилименции, но сразу заметил, что что-то было не так.
- Ясно… С точки зрения времени Скорпиусу просто невозможно было покинуть поместье и так быстро прибыть в Школу.
- Испытывая сомнения, я послал туда Крифика под каким-то предлогом. Ответ, который он принес мне от Скорпиуса, был неуместным. Мой сын должен был предоставить мне отчет в воскресенье, но, судя по словам домового эльфа, мальчик, похоже, не знал, о чем он с ним говорит, и, главное, не дал правильного ответа о том, когда он должен был передать мне свой отчет.
- Домовые эльфы очень чувствительны к узам, связывающим их с хозяином, - вставила Гермиона. - Возможно, он тоже понял, что этот Скорпиус не совсем его хозяин…
Слушая во все уши, подросток продолжал размышлять о той важной детали, которую никак не мог вспомнить. Нахмурив брови, он представил себе ситуацию с точки зрения отца и отряда Сопротивления, затем внимательно посмотрел на Макгонагалл, Гермиону и Драко, пока Минерва не спросила:
- Он исчез автоматически, как только я появился. Я занял его место. Именно так мы с Альбусом заметили эту деталь, когда оказались в первом измененном настоящем.
- Странно, но мы не исчезли с Маховиком времени. когда я использовала его вместе с Гарри. Нам всего лишь нужно было быть предельно осторожными, чтобы не пересечься с нашими двойниками.
- Но это был другой Маховик времени, настроенный на часы, мисс Грейнджер, - ровным голосом ответила Минерва. - Здесь мы явно имеем дело с другой моделью. Драко, не могли бы вы показать нам его, пожалуйста?
Малфой поднялся с кресла, сунул руку во внутренний карман мантии, которую он держал, вытащил предмет и положил на стол. Гермиона удивленно подняла брови:
- Я ожидала чего-то более. совершенного. Видно, что работа не закончена. Кроме того, он не совсем похож на Маховик времени.
- Главное, чтобы он работал, - возразил Драко. - Хотя у Скорпиуса, кажется, были некоторые проблемы с…
- Никто не должен идти со мной! - вдруг заявил подросток. - Я должен в одиночку исправить наши ошибки!
- Я не в этом смысле! - отрезал Скорпиус, вставая со стула. – Потому что если кто-то пойдет со мной, может стать еще хуже! Мы только что сказали, что другой «я» исчез! Представьте себе, если миссис Грейнджер, например, будет сопровождать меня, разве не рискует исчезнуть тогда…
- Мое «я» из прошлого. - напряженно закончила Гермиона. - Та Гермиона, которая была вместе с Роном на трибунах во время Первого задания.
- При этом остается одна большая проблема, которую нужно решить: ты присутствовал на этих Заданиях. Есть риск, что ты заставишь исчезнуть другого Скорпиуса, который был в компании Альбуса…
Три пары глаз уставились на него. Волшебник машинально почесал затылок, и Скорпиус успел разглядеть, что его отец носит тонкую золотую цепочку, исчезающую под воротником его чародейского одеяния. Еще одно отличие от его мира, где отец иногда носил кольца или броши, но никогда не носил подвески.
- Мне нужно кое-что проверить, - отозвался Драко, вставая. - Но есть шанс, что историю с исчезновениями удастся уладить, так что продолжайте дорабатывать план. Я вернусь.
С этими странными словами волшебник покинул потайную комнату. Гермиона и Минерва удивленно переглянулись, но воздержались от малейшего замечания.
Макгонагалл в свою очередь чрезвычайно осторожно взяла маховик в руки, чтобы рассмотреть его. Гермиона отодвинула книги, чтобы перечитать пергамент, на котором она делала заметки.
- Что ж, думаю, в Первом задании Щитовые чары, наложенные на Седрика, должны помочь, они легко противостоят заклинаниям Альбуса и Скорпиуса, -прокомментировала она спустя некоторое время.
Подросток с облегчением кивнул. Это заклинание было простым и легким в использовании, его хватило бы на то, чтобы не встречаться ни со своим двойником, ни с Альбусом.
- Если бы меня просто сбили с ног, но ничто не указывало бы на то, что испытание Седрика саботировали, у меня не возникло бы никакого желания найти виновных любой ценой, так что с этой стороны все будет в порядке.
Скорпиус с облегчением откинулся на спинку стула и скрестил пальцы, чтобы все вышло хорошо. Макгонагалл поправила очки на носу:
- Вам наверняка придется отправиться и к озеру - на Второе задание. К сожалению, жаброслей у нас в запасе нет. Вам знакомо заклинание Головного пузыря, мистер Малфой?
- Только название, я еще не изучал его. - признался он. - Но я могу потренироваться здесь до отбытия.
- Это исключено! - вмешалась Гермиона. - Ты же волшебник первого цикла обучения. Если ты используешь магию, пока идут твои активные поиски, тебя сразу засекут!
- Но у меня не плохие успехи, если я хорошо поработаю над теорией, думаю, что смогу без труда использовать его на практике в нужный момент.
Этот ответ, казалось, удовлетворил бывшую директрису Хогвартса, губы которой растянулись в тонкой мимолетной улыбке. Взмахом волшебной палочки она призвала к столу учебник и открыла его:
- В таком случае учитесь, мистер Малфой, чтобы, когда придет время, все шансы были на вашей стороне. В любом случае, это заклинание очень легко выполнить.
Почувствовав себя на знакомой земле - книги и учеба - Скорпиус почти с радостью погрузился в страницы книги, которую Макгонагалл ему предоставила.
Скорпиус оторвался от своего учебника примерно через час, услышав, как люк снова открылся. Вскоре по лестнице, заскрипевшей под его тяжестью, спустился Драко Малфой. В руках он нес объемистый гримуар. Макгонагалл, сидевшая в кресле, повернула голову и проследила за ним взглядом, когда он прошел в комнату и положил книгу перед Гермионой, которая удивленно распахнула глаза:
Заинтересовавшись, Скорпиус взглянул на книгу повнимательнее и почувствовал, как по спине пробежал холодок. Эта книга словно вышла из библиотеки по Черной магии. Черная кожаная обложка вызвала у него странное чувство волнения, словно она была живая. Он был почти уверен, что, если он прикоснется к ней, она не будет холодной. и он даже не удивился бы, если бы почувствовал, что она шевелится или дышит под его пальцами. Название «Как переписать будущее» было вытиснено кроваво-алыми буквами, и он предпочел не спрашивать, действительно ли это были красные чернила.
Гермиона осторожно открыла книгу, выпустив из нее затхлый запах, от которого тут же закашлялась. Скорпиус слегка отпрянул на своем стуле, стараясь избежать запаха, соскользнувшего со страниц, а Драко снова заговорил:
- В этой книженции говорится о путешествии во времени в целом, и я вспомнил, что тут есть глава, посвященная перемещению во времени на несколько лет. Кажется, исчезновение двойника характерно именно для такого способа путешествия, тогда как при использовании часового маховика времени никто не исчезает.
- Совершенно верно, - подтвердил Драко. – Было создано специальное Заклятие для путешественников во времени, которым придет в голову идея пересечься с собой несколько раз.
Скорпиус не стал даже представлять себе, что могло заставить волшебников совершить такое действие, но очень обрадовался, когда узнал, что его Маховик времени был единственным существующим экземпляром. Он поклялся себе, что, как только все вернется на круги своя, он уничтожит его. Плохо, конечно, для Дельфины, и плохо для спасения Седрика Диггори. Бывший чемпион Хогвартса, безусловно, обладал хорошими качествами, но не настолько, чтобы стоило изменить мир ради его выживания. Подросток не без некоторой иронии задумался, а жив ли Седрик здесь, в этом мире.
- Страница триста девяносто четыре, - подсказал Драко Гермионе. – В ней говорится о Заклятии. Достаточно наложить его на человека, который отправится в путешествие, чтобы он и его двойник не исчезли.
- Я думаю, что заклинание не так уж и сложно использовать, - продолжил Драко, -но у него есть один недостаток, оно само по себе ограничено во времени. Оно длится не менее получаса, а в зависимости от уровня волшебника и его мастерства, может действовать максимум один час.
- Понятно, тридцать минут, чтобы действовать в полной безопасности. или же надо успеть перезапустить его в тот самый момент, когда оно закончится.
Скорпиус поднялся со стула и, обойдя стол, приблизился к Гермионе. Он взглянул на раскрытые страницы и тут же пожалел об этом, увидев иллюстрации, на которых был изображен волшебник, исчезающий перед своим двойником, корчась в сильных муках. Оставалось надеяться, что садизм исходит от художника, а не от реальности.
- А можем ли мы сами снять заклятие? - спросил Скорпиус. - Или нужно ждать, пока оно закончится само по себе?
Отец и сын одновременно перевели взгляд на Гермиону, склонившуюся над книгой. Сосредоточившись, она беззвучно шевелила губами, пока просматривала строки, написанные на пергаментной бумаге.
- Действительно, здесь не написано. - пробормотала она, переворачивая страницу, чтобы посмотреть, есть ли продолжение.
- Мы наложим заклятие на Скорпиуса в момент отправления. Мисс Грейнджер, вы самая опытная из всех нас. Если вы лично запустите его, у нас будет шанс, что оно продлится дольше.
- Потом мистер Малфой под этим заклятием отправится в прошлое, так что ни он, ни его двойник не исчезнут. Во время Первого задания он наложит Щитовые чары на мистера Диггори - этого будет достаточно, чтобы отменить действие заклинаний Обезноживания и Экспеллиармуса. Единственная трудность будет заключаться в том, чтобы его не заметили ни другой Скорпиус, ни Альбус…
- Или Гермиона Грейнджер, которая предпримет отчаянное расследование, - дополнил Драко своим тягучим голосом.
Она смерила его взглядом, а Скорпиус почувствовал, как его руки мгновенно вспотели от кольнувшей его тревоги, но он согласился:
- Думаю, спрятаться будет не так уж трудно. Заклинание разочарования подойдет, верно? Да и с Щитовыми чарами не должно быть проблем. Потом я подожду, пока другой «я» вместе с Альбусом отправятся обратно, чтобы убедиться, что на этом Задании все вернется в норму. После этого я перехожу сразу ко Второму Заданию, так?
- Да, - продолжила бывшая директриса Хогвартса. – Мне кажется, что Щитовых чар должно хватить и там, однако, вам придется быть еще бдительнее, чтобы вас не заметили, озеро кишит опасными существами, которые в нем обитают. И тогда вам останется только вернуться в настоящее и надеяться, что наших действий будет достаточно, чтобы привести все в порядок…
- Надо, чтобы кто-нибудь наложил на Скорпиуса чары разочарования, - заметил Драко, - так он попадет в прошлое уже невидимым.
- Я позабочусь об этом, - не замедлила ответить Гермиона. - Я сделаю это одновременно с защитным заклинанием. Итак, повторим еще раз, ты занимаешься Первым Заданием, как мы только что сказали, обязательно ждешь, когда другой «ты» и Альбус уйдут, затем отправляешься на Второе Задание, где защищаешь Седрика, а потом возвращаешься в настоящее. Которое, если все удастся, будет таким же, каким ты его знаешь. Там, я думаю, тебе придется подождать, пока заклятие защиты не сойдет, прежде чем ты присоединишься к Альбусу.
- Нет, подумай сам. Ты вернешься, да, но вернешься одновременно вместе с другими Альбусом и Скорпиусом. Они вернутся со своей миссии с провалом. Ты оказался в этом мире один, в то время как они ничего не смогли изменить.
- Ох. - пробормотал Скорпиус. - Да, конечно… Но тогда это значит, что, когда действие Заклятия Защиты прекратится, другой Скорпиус исчезнет из-за меня?
Эта мысль не понравилась подростку, он мысленно вздохнул. Так много исчезновений… Но, по крайней мере, это касалось только его одного. Он чувствовал себя менее виноватым, чем если бы речь шла о том, чтобы заставить исчезнуть навсегда кого-то другого.
- Вы также должны иметь в виду, мистер Малфой, - подхватила Макгонагалл, - что Альбус Поттер, с которым вы встретитесь, будет не совсем таким, каким вы его знали. Этот Альбус потерпит неудачу со спасением мистера Диггори в обоих Заданиях Турнира Трех Волшебников.
Чувствуя, что в висках начинает пульсировать боль, Скорпиус кивнул. Разумеется, даже исправив по максимуму, он никогда не смог бы присоединиться к своей первоначальной временной линии. Ну что ж, главное, чтобы все вернулось в прежнее русло и Альбус был жив. По сравнению с тем, что он здесь пережил, пара изменений в памяти его друга - недорогая цена.
- На сегодня уже поздно, не говоря уже о том, что придется отвести тебя в Хогвартс, чтобы ты мог переместиться оттуда. Лучше всего начать завтра, до того, как дементоры начнут патрулировать территорию, а большинство учеников еще будут на занятиях.
- Вы можете пройти через тайный проход в Визжащей хижине. Мы закончили его расчищать - он снова открыт.
- Пожиратели знали о его существовании, а также они были в курсе, что мы знаем, как его использовать. Они заблокировали путь, и нам потребовались долгие недели, чтобы привести его в порядок. Мы рассчитывали воспользоваться им, чтобы проникнуть в Хогвартс во время Кровавого бала.
Скорпиус кивнул и подхватил книгу о заклятии Головного пузыря, понимая, что встреча близится к концу и пора покидать комнату. Сунув книгу под мышку, он помог Макгонагалл подняться по лестнице, вслед за ними вышли Драко и Гермиона стирая все следы их встречи в потайной комнате.
Скорпиус отошел в сторонку, передавая ей Макгонагалл, и смотрел, как они трансгрессируют. Затем повернулся к отцу, лицо которого по-прежнему выражало самый нейтральный вид.
- Тебе лучше пойти спать, - посоветовал тот, надевая перчатки. - Я должен появиться среди Пожирателей и притвориться, что ищу тебя. Крифик останется на страже.
Не добавив больше ничего, Драко покинул поместье. Скорпиус, опустив голову, поднялся по ступенькам, которые вели в его комнату. Должно быть, его отцу было трудно видеть перед собой мальчика, который и был его сыном, и не был им… Он распахнул дверь в комнату, толкнул ее плечом, чтобы закрыть, а затем повалился на кровать. После минутного колебания он вытащил из кармана нюхля и, прижав его к себе, закрыл глаза. Если все пройдет хорошо, через двадцать четыре часа это, наконец, закончится. Он разыщет Альбуса, расскажет ему все, чтобы он осознал наконец опасность путешествия во времени. и затем им придется уничтожить Маховик времени любой ценой.
Несмотря на несколько часов сна, которые он провел этим днем, Скорпиус все еще чувствовал себя измученным всеми своими приключениями и через несколько мгновений погрузился в глубокий сон.
Подросток открыл глаза от того, что его настойчиво трясли. Увидев отца, склонившегося над ним в кромешной тьме, он понял - что-то не так.
- Амбридж подозревала, что Лафайль имел отношение к твоему исчезновению из Хогвартса, она только что подвергла его допросу.
Скорпиус на одном дыхании запихнул нюхля в карман и схватил мантию. Дрожащими пальцами он проверил есть ли в кармане палочка. Ему не нужны были подробности о том, каким садистским способом директору Хогвартса удалось заставить профессора говорить, чтобы он смог их разоблачить.
- Мы отправим тебя сейчас. Мы идем в Хогсмид и воспользуемся тайным проходом. Нужно действовать быстро, я не знаю, рассказал ли им Лафайль о том, что мы расчистили это место.
Отец похлопал по небольшой выпуклости на своем мантии, потом схватил его за руку. Подросток закрыл глаза на время трансгрессии и слегка пошатнулся, когда они прибыли на место. Он снова открыл глаза и обнаружил, что Драко привел их прямо к Запретной хижине. Без промедления отец втолкнул его в полуразрушенный дом, оглядываясь по сторонам.
- Их предупредили, они все спрячутся. Гермиона попробует присоединиться к нам, но я не знаю, успеет ли она вовремя.
Даже не взглянув друг на друга, они бросились бежать. Звук их шагов эхом разносился вокруг, и у Скорпиуса создавалось впечатление, что за ними гонится армия. Его мысли обратились к профессору защиты от темных искусств, он гадал, был ли он еще жив или Амбридж убила его после того, как вытряхнула из него всю информацию. Он предпочел не задумываться, как ей удалось заставить его говорить, он не сомневался в том, что его учитель был предельно осторожным и бдительным, а его владение окклюменцией, несомненно, много лет помогало ему, позволяя не выглядеть подозрительным. Скорпиус скрестил пальцы, надеясь, что отец вовремя среагировал: если Лафайль все же упомянул о тайном проходе, они собираются прыгнуть прямо в пасть волку!
Драко прошел вперед, когда они достигли конца туннеля, и жестом приказал ему оставаться за его спиной. На выходе он с осторожностью присел и нажал кончиком своей трости на рычаг у корней Гремучей ивы. Ветки перестали шевелиться, он быстро осмотрел окрестности.
Скорпиус вслед за ним выбрался из потайного прохода. Сердце его колотилось так сильно, что ему казалось, будто оно застряло у него в горле.
- Нужно спешить, - сказал Драко Малфой, направляясь к полю для квиддича, не решаясь зажечь волшебную палочку, чтобы не привлекать внимания.
Скорпиус, почти прижавшись к нему, шагнул вперед. Ему было холодно. Поможет ли это все? Он может промахнуться, желая исправить ситуацию… Оказаться в мире гораздо худшем…
Десятки дементоров направлялись к ним, окружая их бесшумно, их сопровождала фигура, одетая в розовое и Патронус в виде кошки.
Он сунул руку в карман и вытащил Маховик времени, который вложил Скорпиусу в руки. Сияющая улыбка директрисы Хогвартса, охраняемой ее патронусом, напугала Скорпиуса едва ли не больше, чем дементоры. Немного ошеломленный он посмотрел на артефакт, который вернул ему отец, и почти машинально опустил его в карман.
Это конец. Они умрут. Или их замучают пытками раньше. Он никогда больше не увидит Альбуса! Он никогда не вернется в свой Хогвартс, никогда не увидит Макгонагалл на месте директрора за профессорским столом в Большом зале, не увидит ни Розу, ни Хьюго… Он умрет, как и его мать! Со слезами на глазах Скорпиус снова увидел себя на коленях у родительской кровати, руку Астории, остывающую в его ладони в тот момент, когда жизнь только что покинула ее. Насмешки людей, которые называли его «сыном Волан-де-Морта», каждая издевка как еще один удар кинжала в его плоть. И Альбус… Альбус, которого здесь не было. Альбус, которого он убил, приняв участие в этой миссии путешествия во времени… Альбус, которому он так и не смог сказать…
Серебристая летучая мышь вынырнула из палочки Драко Малфоя и на всех парах помчалась на дементоров рядом со Скорпиусом. Они отступили, а подросток лишь удивленно моргал - его темные мысли исчезали с каждым новым взмахом крыла Патронуса. Краем глаза он заметил, как Амбридж все больше улыбается, подходит все ближе и ближе. Директриса исчезла из поля его зрения, когда отец предстал перед ним с лицом, бледнее обычного, но торжественным выражением, и положил руки ему на плечи:
- Ты единственный, кто может все исправить, я рассчитываю на тебя, - поспешно продолжил он, на этот раз выпустив защитное заклинание, связанное с перемещением во времени.
Подросток послушался и понесся со всех ног, в сопровождении летучей мыши отца. Она отталкивала дементоров, пытавшихся приблизиться, открывала ему временно безопасный путь. Сопротивляясь желанию обернуться, Скорпиус выхватил из кармана маховик и начал устанавливать дату и время Первого задания. Он чувствовал, что его легкие вот-вот взорвутся от этих усилий, но продолжал бежать, завершая ввод необходимой информации в артефакт.
Внезапно летучая мышь беззвучно исчезла, оставив его в полной темноте. Он мгновенно застыл в ужасе и, развернувшись на пятках, оглянулся. Патронус больше не сопровождал его, потому что его отец. его отец…
Маховик времени завибрировал в его руке и выплюнул немного белого пара. Скорпиус встревоженно опустил на него глаза и тут же резко втянулся в теперь уже знакомую белую комнату, где вращались винтики времени.
Несмотря на заклинание разочарования, Скорпиус предпочел не смешиваться с толпой на трибунах. Он с трудом осознавал, что его отец только что умер, чтобы спасти ему жизнь. Он не имел права на ошибку… Подросток попытался сохранить абсолютное спокойствие, он должен выполнить свою миссию!
На этот раз Скорпиус разместился возле палатки, в которой ожидали вызова чемпионы. Прислонившись к ограждению загона, он едва дышал из опасения, что слишком сильное дыхание укажет на него. Полотно натянутой палатки также позволяло ему спрятаться от глаз большинства присутствующих на трибунах учеников и преподавателей, так как он не был вполне уверен, что заклинание разочарования полностью скрывает его.
Он увидел вдалеке себя, вместе с Альбусом. При виде друга сердце стукнуло, он сжал пальцы вокруг забора, чтобы подавить желание броситься к нему. Они оба выглядели такими беззаботными, оба… такие невинные перед опасностью, которая уже тогда подстерегала их. Скорпиус опустил глаза, чтобы не смотреть больше, пока Людо Бэгмен представлял членов жюри. Все это уже было, сравнительно недавно, их первое путешествие состоялось чуть меньше двух месяцев назад, но у него было такое ощущение, что прошло уже много лет. Так много всего произошло с тех пор, как они сорвали Первое задание… Подростку показалось, что он внезапно состарился. Но, по крайней мере, присутствие другого Скорпиуса подтверждало, что защитное заклинание, найденное Драко, сработало, ни один из них не исчез.
Студент Пуффендуя с зеленоватым цветом лица покинул палатку под одобрительные возгласы толпы. Скорпиус выпрямился, вынул из кармана волшебную палочку. Его пальцы слегка дрожали.
Седрик шел не спеша, но сохраняя довольно почтительное расстояние от дракона, который недоверчиво поглядывал на него. Его взгляд упал на камень, который, кажется, подходил ему, и он поднял волшебную палочку. Через секунду большой камень превратился в собаку, которая принялась тявкать. Раздраженный дракон устремил свои рептилоидные глаза на это маленькое существо, побеспокоившее его, в то время как чемпион начал осторожно обходить его, чтобы приблизиться к гнезду.
Он автоматически поднял глаза на Альбуса и его двойника. Оба друга обменялись озадаченным взглядом, и заметив, как они взмахивают палочками, он тут же применил другие чары – Щитовые - те переглянулись с недоумением и изумлением. Альбус опустил руку на карман, вид при этом у него был совершенно растерянный. Не подозревая о том, что творилось вокруг него, Седрик Диггори выхватил из гнезда золотое яйцо, дракон потерял интерес к собаке и повернулся к нему.
Скорпиус в напряжении смотрел, как Альбус и другой «он» поспешно покидали трибуны. Рука Альбуса все еще прижималась к карману его алой чародейской мантии.
Подросток двинулся вокруг загона, чтобы проверить, точно ли ушли те двое, он едва слышал возгласы толпы, свидетельствующие о том, что Седрик только что избежал огенного дыхания дракона. Ему потребовалось несколько минут, чтобы добраться до трибун и убедиться, что Альбус благополучно отбыл со своим товарищем.
Боясь даже вздохнуть, Скорпиус вытащил из кармана маховик и направился в сторону озера, по пути меняя дату. У него не было времени дать себе передышку, а главное, он уже сделал половину работы! Скоро все закончится!
Скорпиус взглянул на часы, приблизившись к озеру. Он кивнул про себя, заметив, что у него еще масса время впереди. Первые зрители занимали места на трибунах, когда он подошел к интересующему его берегу и, к счастью, находившемуся достаточно далеко от трибун, чтобы можно было действовать незаметно. Альбус и другой Скорпиус уже были в озере и терпеливо ждали начала Испытания. Скорпиус осмотрел место, остановившись у воды. Если он не ошибся, он пришел именно на тот берег, ближе всего к тому месту, где мог оказаться Седрик, когда придется его защищать. Странная дрожь пробежала по его телу, словно неприятное покалывание. Инстинктивно он понял, что заклинание только что было снято с него, и поглядел на свою руку. Заклинание разочарования все еще действовало, он почти не видел ее в окружающей обстановке.
Защита! Это была защита, которая только что исчезла! Нет! Другой Скорпиус должен был внезапно исчезнуть из этой реальности, и Альбус оказался в одиночестве! Все еще могло пойти наперекосяк!
Подросток поспешно наложил на себя заклинание Головного пузыря, почувствовав облегчение от того, что смог применить его с первой попытки, и нырнул в воду, где поплыл на всей скорости. Найти Альбуса! Вернуть его любой ценой ! Страх перед появлением еще одного нового будущего, казалось, помогал ему двигаться вперед, он почти ощущал перепонки у себя на ногах, и двигался в воде быстрее, чем когда у него были жабросли.
Альбус взволнованно крутился на месте. Где Скорпиус? Только что его друг плыл рядом, и вдруг его не стало. Напуганный подросток забыл, зачем они нырнули. Он должен найти Скорпиуса! Он позвал его несколько раз, пузырьки сбегали с его губ, но он даже не был уверен, что его голос на самом деле прозвучал. Альбус вздрогнул, озеро представилось ему угрожающим. Он чувствовал себя пленником одного из своих кошмаров, где Озеро держало его в плену, где он тонул, а Скорпиуса лишали жизни… Но нет, не может быть, чтобы его друг был мертв ! Это невозможно, они же ничего не сделали, чтобы такое произошло!
Снова лишь пузыри. Он в отчаянии повернулся, ища его взглядом. Здесь было не так глубоко, у него в поле зрения было несколько метров. А что, если его другу стало плохо и он пошел ко дну?
Альбус тут же опустил глаза на дно уже менее гостеприимного озера. Надо было плыть туда, чтобы посмотреть!
Холодная рука внезапно схватила его за запястье, он повернулся, готовый снова оттолкнуть гриндилоу, и оказался лицом к лицу с почти невидимой фигурой. Фигура взмахнула чем-то, что напоминало руку, держащую волшебную палочку, снимая заклинание маскировки. Совершенно сбитый с толку Альбус увидел, как перед его глазами появился его приятель. Что это? Скорпиус подшутил над ним, спрятавшись? Тот без предупреждения положил маховик времени ему на ладонь, держа при этом собственную руку на артефакте. Альбус подумал о том, чтобы возразить - они не сделали ничего, чтобы Седрик проиграл! Но что-то в выражении лица друга отговорило его от дальнейших действий. Мгновение спустя маховик зажужжал между их ладонями, и двое подростков снова оказались в белой комнате. Альбус пошатнулся на вращающейся платформе и едва не потерял равновесие, Скорпиус удержал его твердой рукой. затем крепко обнял. Озадаченный Альбус не стал сопротивляться, он лишь моргнул, когда территория Хогвартса и яркое солнце сменили Комнату Времени.
***
У Альбуса слегка закружилась голова и он почувствовал, как его тянет к земле, когда Скорпиус, все еще не отпускавший его, выполз на коленях на берег.
Ничего не понимая, он заметил, как серые глаза его друга наполнились слезами. Через секунду тот снова прижал его к себе, его тело содрогалось от рыданий, а руки сжимали его мантию. Обеспокоенный Альбус похлопал его по спине, гадая, не перенес ли его товарищ заклинание Конфундус или что-то в этом роде.
Альбус поднял глаза и увидел, как Драко Малфой и его отец бегут в их сторону, и вздохнул. Судя по выражению лица каждого, их ждут большие неприятности. Скорпиус вдруг отстранился от него и повернул голову к двум взрослым:
Этот радостный возглас оставил всех озадаченными, а сердитое выражение лица Гарри сменилось удивленным.
Драко даже глазом моргнуть не успел, сын уже повис у него на шее и обнимал его изо всех сил, будто хотел убедиться, что он настоящий. В последний раз, когда он позволял себе такое объятие, умерла Астория.
- У вас обоих будут большие неприятности! Мы прекрасно знаем, что у вас Маховик времени! И учитывая, что вы промокли, держу пари на содержимое моего хранилища, что вы вернулись из путешествия во времени!
Подросток открыл было рот, но перед лицом отца невозможно было найти правдоподобную ложь, объясняющую их мокрую одежду, и он виновато опустил глаза.
Воспользовавшись тем, что внимание Гарри Поттера было сосредоточено на другом, Драко ненадолго прижал к себе сына. Ему даже не нужно было концентрироваться или использовать Легилименцию, чтобы уловить волны страха и облегчения, которые его ребенок излучал каждой порой кожи. Что-то произошло, и это что-то до ужаса напугало его.
- Сомневаюсь! - сухо ответил Драко. - Мы их отцы, и наши суждения могут оказаться ошибочными. Не говоря уже о том, что они принесли в школу незаконный предмет.
Лицо Альбуса исказила гримаса. Макгонагалл наверняка назначит им наказание до конца года. Или, что еще хуже, исключит их! Он будет вынужден вернуться домой и терпеть своего отца каждый день!
Скорпиус оторвался от Драко и принялся рыться в карманах в поисках предмета. Альбус мысленно вздохнул. Они снова облажались, и к тому же ему придется написать Дельфине, чтобы сообщить ей об их второй неудаче на Турнире Трех Волшебников. В конечном итоге она серьезно на них обидится.
Гарри Поттер с раздражением оглядел озеро. Знать, что маховик потерян, ему очень не нравилось, но, по крайней мере, никто больше не мог им воспользоваться. По крайней мере, как он считал, у русалок точно не возникнет желания путешествовать во времени.
- Он опять. - вздохнул Альбус, недоумевая, почему его друг выглядит таким счастливым, и почему его совсем не беспокоит участь, которая их ждет.
Макгонагалл оторвалась от пергамента, который читала в тот момент, и внимательно посмотрела на четырех человек, находящихся в ее комнате. Она выдвинула дополнительные стулья:
- Мы выяснили, у кого был Маховик времени. Альбус, не соизволишь ли ты объяснить нам, как он попал в твои руки, - продолжил он, смерив сына суровым взглядом.
Тот втянул шею в плечи и предпочел остаться на ногах. С большой неохотой он рассказал, как подслушал разговор Амоса Диггори с Гарри, при этом ни разу не упомянув Дельфину (как будто девушка не оказалась с делегацией у его двери), как ему пришла в голову идея спасти Седрика, вернувшись в прошлое, поскольку он знал, что маховик конфискован… Он рассказал о своей идее отправиться одному, но все же решил предупредить Скорпиуса, а потом рассказал об их визите к Амосу Диггори, об их проникновении в Министерство – хотя факт исчезновения Дельфины из его повествования сразу же сделал все события менее связными в отношении перемещений между местами - и их вмешательстве в Первое Задание, где они с треском провалились.
- Простите, я позволю себе прервать Альбуса, потому что он. много чего не знает. Для него, как и для всех вас, ничего не изменилось. На самом же деле, нынешнее настоящее претерпело несколько изменений, чтобы оно могло остаться таким, как есть, и я единственный свидетель, поэтому, если вы позволите, я возьму на себя…
Альбус взглянул на товарища, не понимая, о чем, черт возьми, он говорит. Что он может не знать? Скорпиус всегда был с ним, они вместе строили планы…
Скорпиус начал полный и подробный рассказ, описав, как им удалось испортить Первое Задание, что привело к возникновению другого настоящего, настоящего, где Гермиона Грейнджер, профессор трансфигурации в Хогвартсе, была замужем за Виктором Крамом, где Роза и Хьюго больше не существовали, где Перси Уизли был министром магии… Не отрывая взгляда от стола, он с уважением отнесся к желанию Альбуса не говорить о Дельфине и заявил, что они решили дальше продолжить спасение Седрика, а также постараться исправить то, что изменилось. И тогда они подумали о том, чтобы вмешаться во Второе Задание…
- Повезло, что нам не хватило времени сделать что-нибудь, - пробурчал Альбус, - так что ничего мы не изменили.
- На самом деле. - подхватил Скорпиус. – Здесь, да, мы ничего не изменили, потому что это я сделал так, чтобы ничего не изменилось. Для вас, и на этот раз, все выглядит как обычно…
Он замолчал, ему совсем не хотелось говорить, не хотелось вспоминать мир, в котором безраздельно правил Волан-де-морт. Драко перевел взгляд на него:
- Было еще одно путешествие, так? Ты вернулся, а Поттера с тобой не было, поэтому он не понимает, о чем ты говоришь…
Подросток повернул голову к отцу, гадая, прочитал ли тот его мысли или всего лишь проявил глубокую проницательность:
- Как это я не был с тобой? Но я не отходил от тебя ни на шаг! - воскликнул Альбус. - Это ты исчез в озере в какой-то момент!
Скорпиус кивнул и продолжил свой рассказ, описав их вмешательство во Второе задание и свое возвращение в одиночку в настоящее, где правили силы зла. Альбус разинул рот, узнав о смерти отца и о том, что его самого не существовало. Драко напрягся, когда узнал, что его родители были жестоко убиты, что он присоединился к Сопротивлению, а затем был убит дементорами, желая спасти Скорпиуса. Лицо директрисы несколько побледнело, когда Скорпиус рассказал, как протекала жизнь в Хогвартсе под игом Волан-де-морта. Что касается Гарри, то он сидел на стуле, не говоря ни слова, но каждая новая информация вызывала у него все большее потрясение по мере того, как он осознавал, что могло бы произойти, если бы он не сумел победить Темного Лорда.
Когда Скорпиус закончил говорить, в кабинете директрисы воцарилась мертвая тишина. Драко, стоявший за его стулом, положил руку на плечо сына и слишком крепко сжал его, судорожно вцепившись пальцами, сам не сознавая этого. Скорпиус постарался не обращать на него внимания, хотя плечо уже начинало болеть. По крайней мере, у него теперь было конкретное доказательство того, что это ему не снилось, и отец жив.
После минутного колебания директриса пришла в себя, скрестила руки на столе и поглядела поверх очков на двух подростков:
- Итак… Вы сбежали из Хогвартс-Экспресса, проникли в Министерство магии, чтобы украсть предмет, который вы незаконно пронесли в Хогвартс, исказили время… Уйма причин, чтобы исключить вас.
- Минерва, если позволите, - вмешался Гарри, вставая со стула, - дела Министерства вас не касаются. Путешествия во времени тоже. Это входит в нашу юрисдикцию.
Альбус вздрогнул, услышав отца, и обменялся испуганным взглядом со Скорпиусом. Они ожидали, что их вышвырнут из школы, но не думали, что их действия могут привести к куда более серьезным неприятностям! Их будут судить за кражу в кабинете министра? Их отправят в тюрьму?
- На самом деле, в курсе только горстка людей. Я полагаю, что Грейнджер имеет право на полный отчет, но мы уверены, что не нужно оповещать все министерство. Это дело не следует предавать огласке.
Макгонагалл промолчала и лишь обратила суровый взгляд на Гарри, который не сводил глаз с Альбуса. Раздраженный Драко Малфой обратился к ней:
- Минерва, при всем уважении к вам, когда Поттер нарушал правила в конце каждого года, чтобы обратить на себя внимание…
- У него никогда не было серьезных проблем, - продолжал Драко, игнорируя его. - Дамблдор всегда закрывал на это глаза, ему даже случалось давать Гриффиндору дополнительные очки! Правда в том, что они поступили необдуманно, но в конце концов все пришло в порядок, разве не это главное?
Скорпиус не смел поднять глаза на директрису. Хватка на его плече ослабла, и он ждал, когда последует окончательное решение. Макгонагалл кивнула головой:
- Я согласна. Дамблдор не отправил бы этих двух учеников домой. Ваше намерение спасти мистера Диггори было благородным, если не мудрым. И, похоже, вы проявили храбрость, мистер Малфой, и вы тоже, Альбус, но урок, который ваш отец часто упускал из виду, состоит в том, что храбрость не оправдывает глупости. Думать надо всегда. Думать о том, что может произойти, и прежде всего думать о последствиях. Мир, в котором господствует Сами-Знаете-Кто…
Он уже знал, что все, что он видел там, будет преследовать его долгие годы, приходить к нему в кошмарах.
- Вы все так молоды. Вы даже не представляете, насколько страшны войны между волшебниками. Вы проявили безответственность по отношению к миру, который своим существованием и продолжительностью обязан тяжелым жертвам, принесенным некоторыми из нас, в том числе некоторыми из моих самых дорогих друзей, а также и ваших.
Альбус еще ниже опустил голову. Теперь он понимал, что, хотя его смерть была несправедливой, Седрик Диггори был необходимой жертвой, чтобы обрести мир в этом мире.
- Я собираюсь к водным существам, чтобы попросить их разыскать потерянный маховик времени. Со своей стороны, вы должны насладиться этим днем, так как ваши отцы приехали составить вам компанию, тем не менее я бы предпочла, чтобы вы облегчили нам жизнь и не ходили сегодня в Хогсмид.
Подросток кивнул с воодушевлением. Ему было неважно, остаться здесь или отправиться в деревушку волшебников, главное, чтобы он мог наслаждаться присутствием отца.
Альбус, со своей стороны, не был так доволен, но решил последовать за Гарри Поттером. Он покинул кабинет директора вместе с другом, который шел за ним по пятам.
Альбус, вздохнув, присел на свою кровать, а отец занял место напротив. Подросток решил не говорить ему, что эта кровать принадлежит Скорпиусу. Несмотря на то, что Гарри был довольно общителен в течение двух последних часов, проведенных в компании Малфоев, Альбус чувствовал, что его отец не особо был в восторге от этого и ждал случая уединиться с ним, чтобы поговорить. Альбус не совсем понимал, что он мог ему сказать, и предпочел бы компанию Скорпиуса и Драко, которые двинулись в парк, пока они направлялись к общежитию Слизерина.
- Как необычно! Все в зеленых и серебряных тонах, - смущенно прокомментировал Гарри. - Мне никогда не доводилось бывать в этой спальне.
- Они более успокаивающие, чем красно-золотые, если хочешь знать мое мнение, - ответил сын, беря в руки Ратибуса, который лежал развалившись на подушке. Красный цвет - он возбуждает, достаточно увидеть результат на Джеймсе.
Гарри внимательно посмотрел на него, ничего не сказав. Лили сообщила ему о небольшом нападении Джеймса на Скорпиуса. Нужно будет перекинуться парой слов со старшим сыном… Он мог бы вправить ему мозги уже сегодня, надо просто дождаться возвращения Джеймса из Хогсмида.
- Конечно, это несправедливо, Альбус. Ты думаешь, я этого не знаю? - сказал он, смягчившись. - Я ведь был там. Я видел, как он умер.…
Он внутренне содрогнулся. Даже сейчас ему случалось переживать сцену на кладбище в своих худших кошмарах. Однако он взял себя в руки:
Итак, они потерпели неудачу в Первом Задании, потому что Скорпиус тайно вмешался… Он вспомнил разочарование девушки, когда они вернулись ни с чем.
Альбус не ответил. Ждать ли ему встречи с Дельфиной или нужно написать ей? Гарри вздохнул, покачал головой, и попытался поговорить напрямую:
- Послушай… Не знаю, что стряслось между нами, наверное, твоя мама понимает тебя лучше, чем я. Однако я признаю, что ошибся, Скорпиус не сын Волан-де-Морта.
- Твоя мать сохранила твою комнату в том же состоянии, в котором она была, когда ты сбежал из Хогвартс-Экспресса, ты знаешь об этом? Она не позволила мне войти внутрь, я думаю, она считает меня ответственным за твое поведение. и ты очень напугал ее в тот день. И меня тоже. и еще сегодня, когда я понял, что вы замышляете.
Может, ему сделать и то, и другое! Написать Дельфине и попросить ее зайти как можно скорее! А там они лично рассказали бы ей о своем втором провале.
В этот момент Ратибус вскочил с кровати и посеменил к занавескам, закрывавшим одно из окон в другом конце спальни. Он настойчиво принялся обнюхивать их. Опасаясь, что его крыса начнет грызть шторы, Альбус встал, чтобы пойти за ним, надеясь при этом, что отец не собирается больше задерживаться здесь. Ему нечего было сказать Гарри. Он вернулся к своей кровати и поднял сумку:
Альбус машинально кивнул, не слушая его на самом деле. Он раздумывал, как ему сформулировать фразы. Нужно использовать поменьше слов на случай, если сова попадет в чужие руки.
Отец и сын вышли из спальни, не обменявшись ни словом. Гарри кратко попрощался с сыном в общей гостиной и несколько мгновений спустя вышел. Альбус бросил сумку на стол и, вздохнув, плюхнулся на стул. Наконец-то его оставили в покое! Надеясь, что Скорпиус не слишком задержится, он достал пергамент, перо и чернильницу. Подросток вновь прокрутил в голове все, что пережил его друг в том мире, где Волан-де-Морт был жив. Его передернуло, когда он повернул голову к камину, где в очаге горел обычный огонь. Не поэтому ли он так часто видел во сне Темного Мага? Было ли это предупреждением, которое он не сумел вовремя понять? Скорпиусу пришлось пойти на огромный риск, и он вполне мог погибнуть. При этой мысли Альбус почувствовал, как его охватывает озноб. Риск слишком велик, они не могут продолжать. Он надеялся, что Дельфина Диггори поймет их желание. В любом случае, маховик времени все равно был потерян, поэтому у них уже нет никакой возможности помочь ей. И даже если бы предмет все еще находился в их распоряжении, Альбус был уверен, что Скорпиус больше никогда бы не пожелал к нему прикоснуться. А выслушав всю его историю, Альбус вряд ли захотел бы продолжать эту авантюру в одиночку.
Темнота уже опустилась, когда Скорпиус через несколько часов присоединился к своему другу в гостиной. Он нашел его в окружении смятых пергаментов, разбросанных на столе, на полу и перед камином. Альбус с досадой смотрел на огонь, а Ратибус был в опасной близости к чернильнице.
- Чем ты занят? - поинтересовался светловолосый подросток, подхватывая крысу за хвост, чтобы она не сунула лапы в чернила.
- Я хотел написать Дельфине, - пробормотал Альбус. - Но я не знаю, как сказать ей обо всем или как предложить ей встретиться… Я слишком боюсь, что она будет разочарована.
- Да. Мне ужасно жаль Дельфину, я правда хотел ей помочь.… Но после всего, что ты нам рассказал, даже я не настолько сумасшедший, чтобы желать продолжения. Это слишком опасно, и ты был прав с самого начала.…
Альбус выдавил скудную улыбку и взмахом волшебной палочки отправил смятый пергамент в огонь, который затрещал, выбрасывая зеленые и золотые искры:
- Я сумел затащить его в загон для гиппогрифов! Даже Хагрид подошел к нам и без умолку говорил отцу, что я его лучший ученик и что у меня настоящий дар к животным.
- Драко Малфой и Хагрид говорили друг с другом!? По словам папы, между ними никогда особо не было большого понимания.
- Твой отец забывает, что многие годы прошли с тех пор, как они учились в Хогвартсе. Не хочу обидеть его…
- Нет, нет, ты прав.… Лучше бы я пошел с тобой, чем оставался здесь с ним. Он пытался преподать мне псевдо-урок морали. А твой что-нибудь говорил тебе по поводу наших путешествий?
- Не совсем.… По-моему, он считает, что я уже достаточно наказан тем ужасом, который я там увидел. И я даже думаю, что он очень гордится мной, тем, как я спас мир, и так далее.
- У меня такое чувство, что мой предпочитает, чтобы я оставался в его тени.… Твой отец может усыновить меня?
Скорпиус одним взглядом убедился, что в помещении никого нет, и повернулся к своему другу, который уже сидел на своей кровати.
Светловолосый подросток сунул руку во внутренний карман мантии и извлек оттуда маховик времени. Альбус широко раскрыл глаза:
- И все мне поверили. Я видел несколько учителей на берегу, беседовавших с водными жителями, - с полуулыбкой похвалился его друг.
- Потому что, если бы я сказал, взрослые забрали бы его назад, стали бы изучать его и никогда бы его не уничтожили. Я не хочу, чтобы они его сохранили, эта штука приносит зло! Мы должны уничтожить его, так чтобы больше никто не смог им воспользоваться, и у нас больше никогда не было бы таких проблем.
Альбус посмотрел на маховик времени и кивнул. Однако он колебался. Разве Дельфина не должна быть в курсе того, что они собираются делать?
Словно в ответ на свои мысли, он увидел, как одна из занавесок зашевелилась, и девушка сняла с себя заклинание разочарования, под которым до сих пор маскировалась. Крайне взволнованная Дельфина направилась к ним:
- Что происходит? Вы должны были действовать сегодня, но ничего не изменилось… Я пришла узнать, не попали ли вы в беду, и тут я слышу, что вы хотите уничтожить маховик времени? Но почему? А как же Седрик ?
От ее непонимания сердце Альбуса сжалось, и он повернул голову к Скорпиусу. Тот вздохнул. Мерлин побери, почему этой девушке всегда нужно появляться в самый неподходящий момент?
- Это потому, что вам снова не удалось? - спросила она нежным голосом. – Не беда, всегда можно попробовать еще раз, с лабиринтом …
- И мне тоже жаль, - ответил Скорпиус. - Но спасение Седрика принесло бы кучу бед, через которые, как мне кажется, ты не захотела бы пройти.
- Расскажи ей! Она имеет право знать, так ведь? Как только ты все расскажешь, я уверен, Дельфина поймет наши причины…
Расстроенный тем, что его с его идеей уничтожить маховик получилась задержка, Скорпиус, однако, подчинился просьбе Альбуса, успокоив себя, что ничего страшного в этом нет. И потом, чем быстрее он расскажет все, тем быстрее она примет это, и тем быстрее они смогут осуществить задуманное.
Во второй раз за день Скорпиус рассказал свою историю. Дельфина слушала его с большим вниманием. Когда он описал ей мир с Волан-де-Мортом у власти, она вскрикнула и приложила руку ко рту, широко раскрыв глаза от изумления.
- Вот, - завершил он. - В конце концов, вам обоим известно только то настоящее, в котором Альбус и другой Скорпиус потерпели неудачу в заданиях Турнира, в то время как я со своей стороны пережил массу захватывающих приключений…
- Все-таки есть некоторые сходства в том, что произошло и здесь, и в других твоих настоящих, - с улыбкой заметил Альбус.
Пальцем он указал на плюшевую игрушку, торчавшую из кармана Скорпиуса и которая была видна с тех пор, как он предъявил маховик времени:
- Я подарил тебе такого же здесь, но он был другого цвета, и лапа у него была неповреждена. Твой, он из одного из твоих миров?
- То же самое было и здесь! Всего лишь несколько деталей, которые должны отличаться, но тем лучше! Я немного боялся, что для тебя будет слишком много различий.
- Думаю, все теперь будет в порядке. По сравнению с миром Волан-де-Морта, здесь просто рай, хотя тут и там есть очень незначительные изменения.
Заметив, что их подруга ничего не говорит, Альбус робко подошел к ней, в то время как Скорпиус положил на кровать свою плюшевую игрушку.
- Вы. вы правы. Это ужасно, все это. Мне так жаль. так жаль.… Подумать только, что это я втянула вас во все это…
Она застонала, наклонившись вперед, а затем стала нервно раскачиваться вперед-назад. Альбус присел рядом с ней и робко положил руку ей на плечо:
Подросток покраснел, но обнял ее в ответ, вдыхая ее аромат. Скорпиус расправил мантию, поглядев в окно:
- Уже стемнело, надо поторопиться, чтобы избавиться от маховика. Остальные скоро вернутся из Большого зала, они не должны видеть здесь Дельфину.
Она громко высморкалась, а затем улыбнулась подростку, который почувствовал, как сердце бешено заплясало в его груди.
- Лучше действовать на улице, желательно на достаточно большом пространстве. Так чтобы шум никого не насторожил.
- Точно. И если подумать, я знаю более мощное заклятие, но оно произведет еще больше шума. Лучше отойдем подальше, к полю для квиддича. Это отлично подойдет, по-моему. Но мы все равно испробуем взрывное заклинание для начала, может, его будет достаточно?
Дельфина одобрительно кивнула и снова наложила на себя заклинание разочарования, чтобы последовать за ними из спальни.
- Вставай! Сегодня день рождения Дадли! - пронзительный голос тети Петунии раздался с другой стороны дверцы.
Озадаченный, он опустил глаза и увидел Добби, домового эльфа, который поклонился перед ним. Эльф был одет в чародейскую мантию, мешком висевшую на его маленькой фигуре, а зелено-серебристый шарф был перекинут по диагонали через его грудь.
Гарри поднялся с кровати и открыл шкаф. Амос Диггори смерил его взглядом со своего инвалидного кресла:
Гарри открыл рот, чтобы возразить, но с его губ не сорвалось ни звука. Температура внезапно упала на несколько градусов, стало жутко холодно. Он догадался о присутствии дементоров поблизости и сунул руку в карман, чтобы достать волшебную палочку.
Гарри тут же обернулся, взмахнув палочкой. Волан-де-Морт презрительно глядел на него со сладкой улыбочкой на губах. Он слегка раздвинул свою длинную мантию, показывая лежащего на земле Альбуса, обездвиженного заклятием.
Гарри хотел поднять руку, чтобы помочь сыну, но слишком поздно понял, что сам он привязан к могиле Седрика Диггори серебряными веревками.
Тот-Который-выжил тяжело дышал, приложив руки к лицу. Шрам обжигал, ему казалось, что раскаленный добела металлический стержень вонзается в его череп.
Произнести эти слова вслух было для Гарри подобно электрошоку. Он вскочил с постели и призвал к себе одежду одним взмахом палочки.
- Я возвращаюсь в Хогвартс, мне нужно его увидеть! Я должен убедиться, что с ним все в порядке, и защитить его.
Джинни не стала возражать, лишь кивнула. Нахмурившись, она в свою очередь встала и решительно заявила:
Альбусу и Скорпиусу удалось выбраться в парк Хогвартса, не попавшись на глаза профессорам и призракам. Они благополучно добрались до стадиона для квиддича.
- Здесь то, что надо, - постановила Дельфина, снимая с себя заклинание разочарования. - Мы достаточно далеко от замка, чтобы действовать незаметно.
- Как мы это сделаем? - спросил Альбус, оглядываясь по сторонам, немного обеспокоенный мыслью, что их все-таки поймают.
- О, это просто. Мы встанем вокруг него треугольником. Нужно будет установить определенное расстояние между маховикем и нами, чтобы осколки нам не попали в лицо. Затем мы втроем одновременно запустим взрывающее заклятие.
- План простой, но он должен быть очень-очень эффективным! - согласился Альбус, уже отступая назад. - Скорпиус, у тебя маховик, ты должен его положить.
Подросток кивнул. Он достал из кармана артефакт и опустил его на траву, надеясь, что новый план пойдет как надо. Потом им останется только попрощаться с Дельфиной, ведь не останется же она на всю ночь в школе, правда?
Они одновременно подняли руку. Свободный рукав Дельфины соскользнул до локтя, и Скорпиус увидел на ее руке черную фигуру. Он сразу узнал этот необычный рисунок и повернулся к Альбусу, чтобы предупредить его. Слишком поздно. Его друг произнес заклинание в тот момент, когда девушка воскликнула:
Заклинание девушки оказалось быстрее. Палочка Скорпиуса резко вырвалась из его руки вместе с палочкой Альбуса. Тот посмотрел на свои пустые пальцы, потом на подругу. Выражение его лица выдавало полное непонимание.
- Авгурия? - повторил Альбус упавшим голосом, поворачиваясь к товарищу. - Это не та эмблема, которую ты видел в другом мире?
Альбус почувствовал, как могучая невидимая сила грубо толкнула его вперед и опрокинула в траву. От падения на мгновение перехватило дыхание. Он услышал, как Скорпиус тоже упал, застонав от боли. Он хотел подняться, чтобы помочь ему, и с ужасом понял, что его руки связаны серебристыми веревками, которые грозили раздробить ему запястья, если он попытается силой освободить их. Он перекатился на спину и увидел, как Дельфина небрежно бросила ему его волшебную палочку, тоже сломанную. Она вздохнула:
- Это было слишком легко. Я ожидала, что мне придется наложить на вас огромное количество заклятий, но вами так легко было управлять, гораздо легче, чем Амосом во всяком случае. Теперь мы приведем все в порядок раз и навсегда…
- Мы отправимся к Третьему Заданию и проследим, чтобы Седрик не трогал Портал. Сделав так, мы должны воскресить мир, увиденный Скорпиусом.
В ужасе белокурый подросток поднялся на колени подобно Альбусу и, уставившись на нее в упор, спросил бесцветным голосом:
- Мы не будем останавливать Седрика! Мы во что бы то ни стало поможем ему выиграть трофей одновременно с моим отцом !
Внезапно почувствовав раздражение, Дельфина отвела свое внимание от маховика времени и ткнула волшебной палочкой в сторону подростка:
- Пророчество должно исполниться! Скорпиус увидел мир таким, каким он должен быть, и мы позаботимся о его возвращении.
- Какое еще пророчество? - спросил светловолосый подросток, которого тут же перебил его друг, который смерил взглядом Дельфи.
- Чтобы исполнить пророчество, нужно, чтобы это был ты, а не марионетка с твоим лицом. Заклинание Империуса может навредить этому плану, так что вы будете подчиняться по своей воле.
Он, конечно, лгал, но старался не показать свой страх той, которую он так ценил последние два месяца. Милая и добрая Дельфина, которая смеялась вместе с ним, дарила ему подарки… Он позволил себя одурачить, счастливый глупец! Ему следовало послушать Скорпиуса еще раз и никогда не соглашаться на всю эту авантюру. Подумать только, его друг оказался втянутым против своего желания…
Струя красного света ударила в Скорпиуса. В ужасе Альбус почувствовал, будто попал в один из своих кошмаров, когда мучительные крики его друга раздались по территории Хогвартса.
Приподняв одну бровь, девушка убрала свою палочку. Крики Скорпиуса стихли. Альбус повернул голову, чтобы посмотреть на него. Друг лежал на земле, тяжело дыша, глаза его были полны слез, а лицо - бледнее простыни.
Бамард, профессор трансфигурации, бежал в их сторону, полный энергии, о существовании которой Альбус никогда не подозревал. Сдвинув брови, профессор уже указывал своей волшебной палочкой на девушку, которая досадливо вздохнула.
Непростительное заклинание поразило Бамарда прямо в грудь. Он откинулся назад, мгновенно убитый на месте, и на его лице застыло выражение вечного удивления. У Альбуса перехватило дыхание. Он потрясенно посмотрел на тело.
Двое друзей обменялись долгим испуганным взглядом, одновременно задаваясь вопросом, как же им теперь выбраться живыми.
- Мы вернем Темного Лорда, и Авгурия встанет рядом с ним. Мы трое исполним часть пророчества: «Когда время обернется вспять, когда другого пощадят, когда невидимые сыновья убьют своих отцов…»
Он очень рисковал. Если появится еще один учитель, его может постигнуть та же участь, что и Бамарда, но, может, ему также удастся разоружить Дельфину и арестовать ее…
- Другой – это Седрик. Что касается сыновей, то очевидно речь идет не только об Альбусе. но и о тебе, Скорпиус. Какая радость узнать, что Драко был частью сопротивления, я с радостью передам информацию Волан-де-Морту, чтобы он поскорее избавился от него.
Она подняла свою палочку и похлопала по маховику, который тут же задрожал в ее руке. Прежде чем оба подростка успели среагировать, девушка схватила их за руки и с силой приложила к проклятому артефакту.
Охваченный тревогой Гарри сидел на кровати Альбуса в общежитии Слизерина. Следуя своему инстинкту, он отправился в Хогвартс рано утром, чтобы убедиться, что с сыном все в порядке. Но кровать Альбуса была пуста, так же как и кровать Скорпиуса, а их товарищи по общежитию сказали, что не видели их всю ночь. Макгонагалл, мгновенно объявив тревогу, начала поиски по всему замку и Хогсмиду. Сам Гарри лично обыскал несколько потайных ходов, а Джинни отправилась осмотреть территорию вокруг школы. Теперь он ждал с нетерпением, молясь, чтобы другие что-нибудь узнали. Его взгляд остановился на чемодане сына, торчащем из-под кровати. Он немного поколебался и в конце концов присел на корточки. Он потянул багаж к себе и открыл его.
Он повернулся к двери, которая только что открылась, впуская Джинни и Драко, щеки которого, казалось, впали от боли, которую он старался не показывать в своем взгляде.
Ему не очень понравился взгляд жены, которая опустилась на пол рядом с ним и положила дрожащую руку на его плечо.
В ответ она достала из кармана две сломанные волшебные палочки. Гарри сразу узнал ту, что принадлежала его сыну, и предположил, что вторая принадлежала Скорпиусу.
- Это еще не все, - продолжала она, позволяя ему взять кусочки дерева. - Рядом было найдено тело профессора Бамарда.
Гарри машинально кивнул. Рука Драко Малфоя внезапно появилась перед его лицом и стала рыться в чемодане.
Джинни спокойно просунула руку под плохо сложенный свитер и вытащила пачку писем. Она воскликнула пораженно:
Гарри оглянулся через плечо и увидел множество аккуратно вскрытых конвертов, исписанных серебряными чернилами. Хорошо понимая, что он, вероятно, нарушает частную жизнь сына, Гарри взял несколько из них и коротко просмотрел, слыша, как Драко роется в багаже Скорпиуса.
- О, это переписка с девушкой, - быстро заметила Джинни. - Он, кажется, беспокоится о ней, мы не должны… Гарри, в чем дело?
- Ты не считаешь, что это немного слишком? Кто эта девушка? Какое странное совпадение, что он переписывается с членом семьи старого Диггори, из-за которого и началась вся эта история!
- Когда Амос пришел ко мне домой, его сопровождала девушка. Кажется, он называл ее Дельфиной или что-то в этом роде. Если не ошибаюсь, это должна быть его племянница.
- Я уверен, что он тебе не все рассказал, и еще… Что-то не сходится в рассказе детей. Я уверен, что на самом деле они все-таки ходили к нему, иначе совершенно не имело смысла ехать во Флагли-верхний, а наши сыновья не настолько глупы – они немного подготовились. И если они лишь хотели сбить нас со следа, то им не нужно было ехать именно в эту конкретную деревню. Держу пари на все богатства Малфоев они отправились навестить старого Диггори.
Гарри задумался, пытаясь прояснить всю эту информацию и догадки, которые он слышал. Но что бы сделал Дамблдор на его месте? Тот-Который-выжил вдруг выпрямился:
- Ну конечно же! Когда Дамблдор хотел, чтобы мы путешествовали быстро и незаметно, он трансгрессировал вместе со мной! Это не оставляет следов!
- Точно, Поттер! - сказал Драко. - Если хочешь знать мое мнение, они увиделись со стариком, а потом ушли с кем-то. может быть, с этой Дельфиной именно таким способом!
- Отправляйтесь к Амосу, вы оба. Я, со своей стороны, предупрежу Гермиону, чтобы она поднимала мракоборцев.
Старые часы в Святом Освальде показывали два часа пополудни. Выскочила старая хриплая кукушка и, казалось, окинула взглядом двух мужчин, проходивших по коридору в палату одного из пациентов. Она быстро вернулась в убежище своих часов, успешно избежав лассо из шерстяных ниток, посланного престарелой ведьмой, которая каждый час пыталась поймать ее.
Гарри вошел в комнату Амоса Диггори и почти мгновенно испытал неловкость при виде фотографий, на которых Седрик махал ему и улыбался. Старик на инвалидной коляске повернулся к посетителям:
- Прекратите ломать комедию, Амос! - прорычал Гарри. - Я знаю, что мой сын со своим другом приезжали к вам в сентябре. Вы видели их недавно?
- В таком случае, вы не будете возражать, если мы зададим этот вопрос вашей племяннице. Мы знаем, что она посылала совы моему сыну.
- Да, ваша племянница! Она сопровождала вас, когда вы приходили ко мне домой. Неужели вы станете отрицать очевидное? Я видел ее собственными глазами.
Гарри открыл было рот, но Драко сделал ему знак помолчать. Он тоже подошел к отцу Седрика и, глядя на него в упор, спросил:
- У меня нет племянницы по той простой и веской причине, что у меня никогда не было ни брата, ни сестры. И у моей жены тоже не было.
Тот-Который-Выжил почувствовал, как ужасный холод охватил его, когда последний след ускользнул от него.
- С другой стороны. - продолжал Амос. - Здесь работает одна Дельфина, но она не моя постоянная медсестра, и я не знаю ее фамилии.
Гарри последовал за ним, настолько сбитый с толку ситуацией, что забыл даже поблагодарить больного старика.
Дельфина стремительно шла вперед, бросая взгляды направо и налево. За ней неохотно следовали Скорпиус и Альбус. Девушке удалось затащить их прямо в лабиринт во время Третьего задания Турнира Трех Волшебников, и даже если мысль о побеге крутилась у них в головах, они понимали, что это совершенно плохая идея. Сбежать было бы равносильно тому, что маховик останется в руках Дельфины, о чем не могло быть и речи ни на минуту, если они не хотели застрять здесь. Вдобавок они оба знали, что лабиринт таит в себе много опасностей, и что они не были специально подготовлены к встрече с ними без волшебной палочки! И если каким-то чудом они выжили бы в лабиринте, чтобы обратиться за помощью к взрослым того времени, то был риск, что им не только не поверили бы, но и они могли бы перевернуть будущее с ног на голову. Пока Дельфи двигалась впереди них, Альбус чуть приблизился к своему другу и прошептал:
Альбус вздохнул и несколько секунд шел молча. Он размышлял, пытаясь задействовать все свои нейроны, о том, как выбраться из этой западни. Краем глаза он заметил, что девушка держала палочку наготове и легко отбивалась от созданий, встававших на ее пути.
- Надо как-то отобрать у нее палочку и вернуть маховик, - прошептал он. - Тогда мы повернем ситуацию в свою пользу.
- Это самоубийство в любом случае, - возразил Альбус. - Если мы попытаемся остановить ее, она нас убьет. Если мы послушаемся, она нас тоже убьет.
Его друг замолчал и взглянул в сторону девушки, которая продолжала идти. Он слегка замедлил шаг, чтобы дать ей отдалиться от них еще больше.
- Она говорит, что мы ей нужны, - прошептал он, быстро соображая. - Значит, она вероятно ожидает, что именно ты наложишь на Седрика заклинание, чтобы помешать ему добраться до Трофея.
- Значит, мы могли бы сбежать, чтобы только выиграть время. Если она будет слишком занята преследованием нас, она не сможет помешать Седрику добраться до Трофея одновременно с твоим отцом.
Альбус прикусил губу, посмотрел на Дельфину, тоже замедляя ход, потом оглянулся на дорожку позади них. Они уже миновали какой-то перекресток, может, это была возможность пойти по другой тропе.
Двое друзей еще больше притормозили, а потом стали пятиться, не спуская глаз с девушки. Уверенная в себе, она продолжала быстро двигаться вперед, не оборачиваясь, убежденная, что они не так глупы, чтобы попытаться сбежать. Решив, что расстояние достаточно приличное, Альбус внезапно развернулся и помчался к перекрестку. Он свернул на правую тропинку, за ним последовал Скорпиус, который задавался вопросом, как они будут оправдываться, если наткнутся на кого-нибудь из чемпионов. Он также не знал, как давно началось испытание. Они втроем прибыли в этот проклятый лабиринт, старательно избегая живых изгородей, но он не мог понять, где находятся чемпионы. Дельфина, должно быть, стремилась поскорее добраться до места недалеко от Трофея, поскольку точно знала, что Седрик дойдет до него. Так что по логике вещей нужно было прибыть туда хотя бы за несколько минут до его появления. и к тому же сделать так, чтобы он не столкнулся с Гарри Поттером-подростком.
Скорпиус врезался ему в спину и едва не упал. Он ухитрился удержаться на ногах, и выглянув через плечо друга, увидел, что на земле лежит очень красивая девушка. Ее глаза были широко раскрыты в изумлении, ее серебристые светлые волосы разметались вокруг.
- Нет, это чемпионка Шармбатона Флер Делакур. Она под оглушающим заклятием, но. если память мне не изменяет, то это нормально.
- Помнишь, там был фальшивый Грозный Глаз Грюм, который добивался того, чтобы твой отец добрался до Трофея. Он избавился от других чемпионов.
- Ах да. это правда. – тихо произнес Альбус. - Если он увидит нас своим волшебным глазом, нам тоже несдобровать.…
Оба друга сделали пару шагов вперед, когда внезапно перед ними возникла разъяренная Дельфина. Скорпиус отступил назад, гадая, откуда она взялась. Дорожка перед ними тянулась еще на несколько метров, и они не слышали ее приближения. Он задумался, не прилетела ли она в самом деле, но ему не хватило времени, чтобы поразмышлять об этом дальше. Заклинание поразило его в полную мощь, и он с криком боли рухнул на землю. Ему казалось, что его кости разлетаются вдребезги, когда каждый квадратный сантиметр его тела словно пронзило раскаленными иглами. Мучения были настолько сильными, что он уже ничего не слышал и не видел.
Но девушка проигнорировала его. Ее взгляд был прикован к своей жертве, чьи вопли эхом отражались от живых изгородей. Опасаясь, что она замучит друга до смерти и совершенно отчаявшись, подросток внезапно бросился на нее, опустив голову, и врезался со всей силы в Дельфину. От неожиданности девушка потеряла равновесие и ударилась об изгородь. К несчастью, она не выпустила свою волшебную палочку и яростно направила ее в его сторону:
- Ты… Я подчиню тебя Империусу, пока мы не доберемся до цели, а потом ты сделаешь все, что я тебе скажу!
Ему хотелось похрабриться перед ней, героически крикнуть «НИКОГДА!, что никогда он не позволит себе сделать это, что будет сопротивляться до конца непростительному заклинанию, но он ужасно боялся, что она и дальше будет атаковать Скорпиуса. Его друг дрожал всеми конечностями, лежа на земле, прижав связанные руки к лицу. Альбус был уверен, что он плачет.
- Последний шанс, Поттер, - прошипела Дельфина. - У тебя еще есть шанс последовать за мной по своей воле.
Разинув рот, Альбус увидел, как струя света ударила Дельфину в спину. Широко раскрыв глаза от удивления, она упала в траву рядом с Флер Делакур. Подросток повернул голову, и его изумление усилилось, когда он узнал того, кто только что спас их. Седрик. Седрик Диггори. Тот посмотрел на него:
Затем на лице сына Амоса появилось недоверие, когда он заметил обездвиженные тела Флер, Дельфины и Скорпиуса, свернувшегося на земле, который смотрел на него, словно на привидение. Потом Седрик перевел взгляд на Альбуса, чей бледный цвет лица мог теперь соперничать с цветом лица семьи Малфоев.
- Кто вы? Что вы здесь делаете? - спросил он, глядя на их связанные запястья. - Вы участвуете в испытании?
- Да… Мы - часть испытания, юный волшебник, - объявил он таинственным шепотом с торжественной интонацией, что озадачило Альбуса. - Ты сумел остановить преследователя, в отличие от другого чемпиона…
Седрик посмотрел на Флер, прежде чем снова перевел внимание на подростка, который закатил глаза до белков:
- Освободи нас, и ты сможешь пройти. Но будь осторожен, у тебя только одна попытка уничтожить эти веревки, - он показал на свои запястья.
Юноша, казалось, обдумывал и взвешивал все за и против, не решаясь им поверить. Два подростка казались ему чересчур молодыми, чтобы стать частью испытания, но в конце концов почему бы и нет?
Тут же руки Альбуса и Скорпиуса освободились. Чемпион Пуффендуя поднял свою волшебную палочку и бросил в воздух красные искры, подавая сигнал о месте нахождения Флер.
- Я всего лишь пытался имитировать профессора Трелони - как она устраивает нам комедию на каждом уроке.
Каким бы невероятным это ни казалось, но Дельфина избавилась от парализующего ее заклятия и поползла по земле. Держа в руке маховик времени, она стукнула по нему волшебной палочкой:
Заметив, что артефакт начал вибрировать в ладони Дельфины, оба подростка прыгнули как один и коснулись предмета в тот момент, когда он поглотил их всех троих. За то короткое мгновение, что они находились в белой комнате, они изо всех сил старались держаться за Дельфину, пытавшуюся избавиться от них. Круглая платформа стала вращаться быстрее, в результате чего все трое потеряли равновесие. Когда Альбус упал на землю, он уже вернулся в Хогвартс вместе с двумя другими. Лабиринта больше не было, зато они оказались посреди стадиона для квиддича, к счастью, безлюдного. Увидев, что Дельфина отпустила маховик времени, он протянул руку, чтобы схватить его. Струя желтого света вырвалась прежде, чем он успел до него добраться, и предмет взорвался.
Ошеломленные, оба подростка обнаружили, что она умеет летать. Машинально они бросились за ней, но она была быстрее и вскоре исчезла из их поля зрения, когда они добежали до озера.
- Уберемся отсюда до рассвета, для начала. - ответил Скорпиус. - Отправимся в Хогсмид, это не очень далеко. и. и там уже узнаем, где мы находимся.…
- Знаю, - пробормотал его друг. - Знаю, Альбус.… Но мы сделаем все, что в наших силах. У нас нет выбора. Радуйся хотя бы тому, что Седрик последовал своей судьбе. Это уже кое-что…
Женщина средних лет с седыми волосами указала на приоткрытую дверь Джинни и Гермионе, которые только что прибыли в Дом Святого Освальда по просьбе Гарри.
- Вот. Как я уже сказала джентльменам Поттеру и Малфою, Дельфина прибыла к нам в конце учебного года, и ее компетенцию сразу же отметили. Пациенты, за которыми она ухаживает, в полном восторге, и все хвалят ее.
- Никаких, госпожа министр. Единственная жалоба, которую я услышала от ее коллег, заключалась в том, что Дельфина была чрезвычайно замкнутой и не особенно стремилась подружиться. Но на этом все.
Обе подруги обменялись взглядами. Джинни улыбнулась директору заведения и, поблагодарив ее, направилась по коридору.
- Возможно. но также возможно, что она околдовала персонал и пациентов, чтобы они поверили, что она квалифицированная, и поэтому не вызвала подозрений. Скорее всего, мы узнаем об этом в ближайшее время.
Она толкнула дверь одноместной комнаты со стенами, обшитыми дубовыми панелями. В комнате стояла металлическая кровать, тумбочка и письменный стол. Никаких личных вещей в поле зрения не было. Ни фотографий, ни картин на стенах…
Гарри и Драко уже были в комнате и вовсю искали улики. Тот-Который-Выжил заглядывал под кровать, пока Малфой сосредоточенно обстукивал обшивку.
- Здесь настолько. безлично, что заставляет задуматься, на самом ли деле она тут жила. - прокомментировала Джинни, окидывая комнату взглядом.
Джинни открыла ящик тумбочки, но ничего не обнаружила внутри. Гарри вздохнул и снял очки, которые протер рукавом:
- Да. Я могу подтвердить то, что сказал тебе Амос, а именно, что у него нет семьи, кроме Седрика. И я абсолютно ничего не нашла на так называемую Дельфину. Никаких записей в Хогвартсе, ничего в документах Министерства. Эта девушка - тень.
Едва она закончила свою фразу, как в комнате раздалось жуткое шипение. Все взгляды обратились на Джинни, которая только что открутила стекло масляной лампы, стоявшей на столе.
- Парселтанг - змеиный язык, - ответила Гермиона, тут же повернувшись к Поттеру. - Что он сказал? Ты понял, да? Гарри?
- Парселтанг чрезвычайно редок, Поттер. На нем говорили только ты и Темный Лорд, последние, о ком я слышал. Даже Пожиратели смерти его не понимают.
Повисла тревожная тишина, пока они обменивались вопросительными взглядами. Каждый пытался собрать кусочки пазла вместе. Скорпиус и Альбус дружили с девушкой по имени Дельфина. Эта Дельфина выдавала себя за племянницу Амоса Диггори, и никто на самом деле не знал ее фамилии. Она понимала змеиный язык, если верить масляной лампе, и называла себя «Авгурией». Именем, которое слышал Скорпиус во время своего пребывания в другом настоящем…
- Мне все это совсем не нравится. - пробормотала Джинни. - Кажется она намного опаснее, чем мы думали.
Тот-Который-Выжил машинально кивнул, но что ему сказать? Прошло столько лет с тех пор, как он говорил на нем. Он закрыл глаза, сосредоточившись, представив, что перед ним раскачивается змея:
К его великому облегчению из его рта вырвался странный шипящий звук. Вскоре он услышал изумленные возгласы окружающих и открыл глаза. Простая комната исчезла. Она была лишь внешним фасадом, скрывавшим настоящую комнату, которую, несомненно, занимала Дельфина большую часть времени. Маленькое, мрачное, жуткое помещение. В потухшем камине были видны две змеи, вырезанные в очаге. Картина, изображавшая Салазара Слизерина и Василиска, украшала одну из стен, где пылающие факелы отбрасывали вокруг себя колеблющиеся тени. На небольшом столике лежала деревянная шкатулка. Гарри осторожно открыл ее и обнаружил непрозрачную сферу.
- Это. пророчество? Очень похоже на то, что было в Отделе Тайн. - выдохнула Джинни, не осмеливаясь подойти ближе.
- Верно, но мне неизвестно ни о какой краже, также как и у моего предшественника. Из чего можно заключить, что это пророчество было сделано, когда Волан-де-Морт еще был среди нас.
"
