Для проката в Китае из фильма «Фантастические твари – 3» вырезали отсылки к однополым отношениям
Для проката в Китае из фильма «Фантастические твари – 3» вырезали отсылки к однополым отношениям
Студия Warner Bros. пошла на уступки китайскому зрителю и убрала из фильма «Фантастические твари: Тайны Дамблдора» сцену с упоминанием гомосексуальных отношений. Об этом пишет издание Variety со ссылкой на заявление компании.
Для того чтобы фильм вышел в прокат в Китае, компании пришлось вырезать из картины шесть секунд диалога между Дамблдором (Джуд Лоу) и Грин-де-Вальдом (Мадс Миккельсен), который намекал на романтическое прошлое волшебников. Китайские цензоры попросили исключить эту сцену, а именно такие фразы, как: «Потому что я был влюблен в тебя» и «Тем летом, когда мы с Геллертом полюбили друг друга».
Warner Bros. утверждает, что для студии важно сохранять целостность каждого фильма, но в этом случае они согласились внести правки. Представители студии заявляют, что, несмотря на сокращения, дух фильма остался нетронутым.
« Как студия, мы стремимся сохранять целостность каждого фильма, который выпускаем. В случае с третьими «Фантастическими тварями» у нас запросили вырезать шесть секунд. Warner Bros. согласилась на эти правки, чтобы соответствовать местным требованиям. Однако дух фильма остался нетронутым. Мы хотим, чтобы во всем мире насладились этой картиной, и для нас важно, чтобы у китайских зрителей была такая возможность, даже с этими незначительными изменениями »
"
